Measure of a Man | Traduzione

Trentacinque: Peace in Pieces

11 novembre 2011

La neve si muoveva come il tempo.

Sfuggente, ma in costante movimento, vorticava e volava.

La vista dalla serra di Hermione era, per usare un cliché, impressionante. Il bianco spolverava i rossi, gli ori e i sempreverdi. Assaporando il momento, si godette la visione della bellezza riassunta da una sola parola che le rimbombava in testa.

Cambiamento.

Come il tempo, quel cambiamento non era permanente. Così come un'ora durava solo fino alla successiva, era troppo presto nella stagione perché la neve si attaccasse, ma questo non le impediva di cadere. La neve non rispettava le regole e si preoccupava poco dell'inconveniente di confondere due stagioni in una sola.

Erano passate solo due ore da quando i primi fiocchi avevano attraversato la finestra in fretta e furia, ma in quel tempo rifluiva e scorreva, aggrappandosi ad ogni superficie che toccava.

Sotto la bellezza si nascondeva la verità di due stagioni in lotta per il dominio. Il sole autunnale alto nel cielo, sbirciava curiosamente attraverso le nuvole sottili e allungava ombre su tutto ciò che raggiungeva. Il vento invernale fischiava la sua melodia, e gli alberi ondeggiavano a tempo, perdendo le foglie nella sua corrente prima che cadessero a terra.

Questo fu solo il primo di molti combattimenti, prima che l'autunno si ritirasse e l'inverno ne uscisse vittorioso.

Appropriato, in realtà.

Hermione toccò il bicchiere.

Un brivido penetrò attraverso i vetri.

L'inverno non era il suo periodo dell'anno preferito, ma ora che era entrato nella sua periferia, si rendeva conto che il suo scopo non era solo il buio e il letargo. Era una stagione di espansione, che poteva avvenire solo lasciando andare le cose che aveva superato.

Era l'unico modo per evolvere oltre ciò che conosceva.

Era il momento.

Hermione si trovò in pace, pronta a fare spazio, accettare e abbracciare qualsiasi cosa stesse per arrivare. La transizione non sarebbe stata facile, ma ne sarebbe valsa la pena. Non aveva creato il suo cambiamento, non l'aveva concepito, ma era ora di affrontarlo.

Credeva che il tempismo fosse tutto, ma ora aveva imparato che tutto è tempismo.

Sempre imparando, ora stava trovando l'equilibrio in mezzo al caos.

La sensazione non era semplicemente di cadere o volare, aveva imparato che era più una rapida discesa a una velocità feroce. Eppure, non aveva esitato nei giorni precedenti, ma non si era nemmeno affrettata. In verità, non aveva alcun desiderio di discuterne finché tutto non fosse stato messo in moto.

Così, passava le sue giornate a pianificare e a tramare, chiudendosi nel suo ufficio tra le sedute di terapia e il tempo con Scorpius. La sua determinazione a far sì che tutto filasse liscio per lui aveva come priorità gli appuntamenti che aveva preso, gli accordi che aveva fatto e le conversazioni che aveva avuto.

Impegnato con le conseguenze degli attacchi alla partita di Quidditch, indagando sugli avvistamenti di Greyback e un Ministero sull'orlo del disastro, Draco non era stato molto presente. Quando lo vedeva, la maggior parte delle volte non erano soli, e le poche volte che lo erano, era difficile ignorare la distanza che lui manteneva.

A volte, cominciava ad allungarsi inconsciamente prima di fermarsi ficcandosi le mani in tasca o stringendo i pugni ai fianchi. Era un fantasma nel loro letto ogni notte, lì dopo che lei si era addormentata ma sparito prima che lei si svegliasse. L'unico residuo della sua presenza era il calore calante sulle lenzuola appena lisciate. Sapeva sempre quando non dormiva da sola, e il tè che lasciava ogni mattina era una tacita affermazione.