«Sicuramente puoi sopportarlo per una sera.»
Bevendo un sorso del suo cocktail, Hermione fissò il suo più vecchio amico con uno sguardo di derisione. Ma Harry le sbatté gli occhi larghi, imperterriti e supplichevoli, e lei si piegò in un istante. «Va bene. Certo che posso, Harry. Per te e Theo.»
«Perfetto.» Un ghigno si estese sul volto di Harry, gli occhi accesi. «Se può essere d'aiuto, Theo gli ha già fatto una severa ramanzina sull'argomento.»
Anche se sapeva che aveva buone intenzioni, Hermione si irritò all'idea che nessuno credeva che lei e Malfoy potessero tollerare la reciproca compagnia per una notte, senza finire in uno scontro a fuoco. Era diventata un po' una cattiva abitudine, se doveva essere sincera. Ma Hermione non voleva essere la causa dell'ennesima scenata, e soprattutto non alla festa di compleanno di Theo.
Malfoy riusciva a tirare fuori il peggio di lei, a volte, ma sapeva quanto Theo significasse per Harry, e questo le bastava per mettere da parte il suo orgoglio per una notte.
«Sarò civile...» annunciò infine «Ma se Malfoy si trasforma di nuovo in uno stronzo come l'ultima volta-»
«Non lo farà» la interruppe Harry. «Fidati di me.» Le sparò un sorriso sornione mentre si avviavano verso il salotto di Grimmauld Place. «Probabilmente non dovrei dirtelo, ma Theo pensa che il motivo per cui voi due siete sempre l'uno contro l'altro è che avete solo bisogno - come dice lui - di scopare.»
In un istante, Hermione fu grata per la luce fioca che oscurava parte del colore che le affluiva alle guance. Anche se trovava Malfoy attraente, non voleva assolutamente aprire quel vaso di Pandora.
«Di sicuro non è così.» sibilò sottovoce. «E poi, sai che Malfoy non mi vedrebbe mai in quel modo.»
Harry offrì un sorriso di circostanza, aggrottò le sopracciglia e la batté sulla spalla.
«Come preferisci.»
Prima che lei potesse ribattere, lui si allontanò, lasciandola sola e balbettante. Bevve un sorso del suo drink, lasciò che il suo sguardo sfiorasse la stanza e serrò la mascella.
STAI LEGGENDO
The Start of Forever [TRADUZIONE]
FanficUn'avventura di una notte porta a una scoperta e una connessione che Hermione non si sarebbe mai aspettata...con l'ultima persona che avrebbe mai potuto immaginare. La storia NON MI APPARTIENE, la sto traducendo, l'autrice orginale è di In_Dreams La...