[ 𝑅𝒶𝓌𝑜𝑜𝓃𝑔 ] 𝒜 𝒱𝒶𝓁𝑒𝓃𝓉𝒾𝓃𝑒'𝓈 𝒞𝑜𝓃𝒻𝑒𝓈𝓈𝒾𝑜𝓃

Lời tỏ tình Lễ tình nhân

Tác giả: muyuubyou

Trans + beta: Elise

Link gốc: https://archiveofourown.org/works/29456958

Couple: Kim Youngjo x Yeo Hwanwoong

Summary: Ông mối bất lực Son Dongju cố gắng tác hợp cho Rawoong, bởi vì, thật sự, chuyện này đang trở nên rất mệt mỏi rồi.

Tags: Fluff và hài hước, ngày Lễ tình nhân, tỏ tình, dễ thương, AU – Cao đẳng/Đại học, dongju chỉ muốn vượt qua thôi, keonhee thì la hét, geonhak lạc trôi, seoho trêu mình keonhee, dongju làm hết 10039857 thứ, snowfights, từ bạn thành bồ.

Truyện dịch đã được sự cho phép của tác giả, vui lòng không đăng lại hay sao chép.

_____

Hôm nay là một ngày dài, Hwanwoong rên rỉ bước khỏi lớp ra tới hành lang, chỉ để ý thấy trời đang đổ tuyết. Em có hẹn gặp bạn ở nhà ăn ở đối diện khuôn viên trường từ sớm mà lại không mang theo mũ len, trời thì lạnh cóng làm tai em ù cả lên. Chúng đỏ ửng bật lên giữa những lọn tóc vàng, cố gắng vuốt những sợi tóc xuống che lại hai tai cũng vô ích. Ngay khi vừa bước ra ngoài, gió ào qua và đôi tai ửng đỏ lại lộ ra trước gió.

Em chạy đến tòa nhà ăn, đút tay vào túi áo khoác phao dài mà Keonhee tặng dịp Giáng sinh - cảm ơn Keonhee - và lúc này thì em chắc chắn là mình đã muộn, nhưng trời lạnh quá nên không thể lấy điện thoại ra xem giờ, những ngón tay như đông cứng lại trong nắm tay như thể không bao giờ duỗi ra được nữa. Thực tế thì đúng vậy luôn. Thời tiết mùa đông chết tiệt.

Em thích mùa đông, có điều em phát ghét những lúc như sáng nay, trên trời vốn không có bông tuyết nào mà giờ lại thế này làm em không chuẩn bị đủ đồ mặc. Đúng, em không thích nó một phần vì lạnh, đồng thời cũng vì nó làm người em đỏ hết lên. Người khác có thể thấy thế là dễ thương, em lại nghĩ mình xấu tệ lúc soi gương thấy cái mũi đỏ.

Cuối cùng em cũng tới được cửa và leo lên cầu thang đến nhà ăn - không đủ can đảm để thò tay ra nhấn nút thang máy, không đời nào.

Ngay khi lên lầu, em liền thấy Dongju và Keonhee đang ngồi quanh một cái bàn, mặt cả hai đều rất nghiêm túc, toàn bàn chuyện trời ơi đất hỡi. Tất nhiên, Hwanwoong biết hai người thực ra không trao đổi về chuyện gì nghiêm trọng, rất có thể là đang tranh luận xem có nên lại đắp Hwanwoong thành người tuyết không - năm ngoái kế hoạch này gần như đã thành công nếu không có Youngjo và Geonhak đến giải cứu. Youngjo tuyên bố nếu làm thế thì Hwanwoong sẽ ốm mất cả tuần, Geonhak lại không muốn bỏ lỡ buổi hẹn hò nào với Dongju vì cậu em sẽ phải chăm sóc cho tóc vàng ốm yếu. Seoho, mặt khác, lại rất ủng hộ kế hoạch.

Hwanwoong nhớ sau đó Dongju và Keonhee đã cãi nhau, Keonhee khăng khăng rằng họ đáng ra không nên kể cho người khác về kế hoạch. "Anh sẽ để cho Youngjo chăm sóc cậu ấy!!" Keonhee thì thầm như hét với cậu em tóc nâu vẫn đang bĩu môi không hài lòng. "Nếu không phải tại em nói cho Geonhak thì giờ ta đã làm xong rồi!"