Soldier,Poet,King - The Oh hellos

46 1 0
                                    

Se non sbaglio in realtà questa è una canzone cristiana ma ok lol,sti cazzi,io so' Li-nah,atea ma sh,i fandom di Amphibia e Genshin Impact sono fissati con sta canzone,ed io faccio parte di entrambi i fandom,so...:D.

Se siete fan di Genshin vi lascio la versione di Erika Harlacher (o come si scrive),la doppiatrice americana di Venti:


Ultima cosa prima di iniziare:Utilizzerò un linguaggio...diverso per tradurre sta canzone.
Tipo...che metterò il verbo alla fine,mi sembra più...medievale,insomma.

"Un soldato arriverà
Con una spada potente
La città distruggerà
Oh lei,oh lai,o signor
La città distruggerà
Oh lei,oh lai,o signor
Un poeta arriverà
Di cui l'arma è la sua parola
Con la sua lingua ti distruggerà
Oh lei,oh lai,o signor
Oh lei,oh lai,o signor
Con la sua lingua ti distruggerà
Oh lei,oh lai,o signor
Un comandante arriverà
la cui fronte è posata nella spina (?)
Imbrattato con olio come il ragazzo di David (?)
Oh lei,oh lai,oh signor
Oh lei,oh lai,oh lei,oh signor
Imbrattato con olio come il ragazzo di David (?)
La città distruggerà,oh lei,oh lai,ohh
Oh lei,oh lai,oh lei,oh lai,oh
Oh lei,oh lai,oh lei,oh lai,oh
Oh lei,oh lai,oh lei,oh lai
Oh lei,oh lai,oh lei,oh lai,oh"

Traduzioni di canzoniDove le storie prendono vita. Scoprilo ora