First Love/Late Spring - Mitski

37 2 2
                                    

Sta canzone mi deprime un botto ma mi piace comunque (viva il masochismo):

"Il buco nero
Della
Finestra
Dove tu dormi
La brezza notturna
Porta
Un qualcosa di dolce
Un pesco
Le donne selveggie non si deprimono
Ma ho notato che
Ultimamente piango come un
Bambinone
Quindi per favore,lasciami in pace
Non riesco a respirare
Per favore,non dire che mi ami
胸がはち切れそうで (Il mio cuore sta per scoppiare)
Dì soltanto una parola e cadrò
Da questa
Sporgenza
in cui mi trovo
Baby
Dimmi "non farlo!"
In modo da
Tornare da te (?)
Ed ero così giovane
(Qui c'è una frase che non so come tradurre)
Venticinque
Già so che
Sono cresciuta nel corpo di un
Bambinone
E ancora non voglio tornare a casa
Fammi camminare al di sopra del luminoso cielo notturno
Per favore,lasciami stare
Non riesco a respirare
Non dirmi che mi ami
胸がはち切れそうで (Il mio cuore sta per scoppiare)
Dì soltanto una parola e cadrò
Da questa
Sporgenza
in cui mi trovo
Baby
Dimmi "non farlo!"
In modo da
Tornare da te (?)
Dì soltanto una parola e cadrò
Da questa
Sporgenza
in cui mi trovo
Baby
Dimmi "non farlo!"
In modo da
Tornare da te (?)"

Traduzioni di canzoniDove le storie prendono vita. Scoprilo ora