(Non io che aggiorno ogni morte di papa...)
Questa canzone l'ho tradotta per amohusk,perché mi ha chiesto se accetto richieste e...boh,non so dire se ne accetto o no,non m'interessa molto.
Altra cosa,da questo capitolo in poi,quando metterò questo [...] vuol dire che non sono riuscita a tradurre una parte della canzone.
Mentre invece se trovate questo (?) Vuol dire che non sono sicura se la frase che ho tradotto sia corretta.
È stato piuttosto difficile tradurla,specialmente le ultime parti.
"Sto ricontando i passi che ho fatto per ritornare nel vagone del fine settimana (?)
Valuterò il timer automatico che tornerò a casa con la mia immaginazione
Se dovessero trovare il corpo nella cantina "nella casa in cui è cresciuta" [...]
Quindi quando riceveremo il segnale da Dio,sarò la prima a chiamarli
Mi sto riprendendo il numero della bestia
Perché il 6 non è un bel numero
Sono molto meglio l'8 e il 3
"I" sta per "indirizzo",quello dei miei amici alcolizzati
Mi sto sforzando di non vergognarmi
Di non conoscere il mio nome
Di chi si sta alzando dietro di me
O il giorno,o la stagione,o la città
Ma almeno il soffitto è molto carino
E se mi stai trattenendo contro
Mi comporterò nel modo migliore possibile (?)
Prendere i colpi di madre natura (?)
Una volta che il mio pugno è nell'armadio (?)
L'amore non finisce mai (?)
(Hey)
Dovrei scegliere un'occupazione nobile?
Se lo facessi arriverei in ritardo e malata
E mi fisserebbero con odio
In più il mio talento naturale l'ho sprecato con i miei amici alcolizzati
I miei amici alcolizzati
La festa non finisce mai
I miei amici alcolizzati"
