Minden, amit a JJK világáról tudni érdemes👇
➝ A JJK Fanbook és JJK 0.5 nem hivatalos fordítása
➝ Karakterprofilok
➝ Átoktechnikák, képességek és terminológia részletes magyarázata
➝ Írói kommentárok, interjú részletek
➝ Bónusz oldalak a mangából
➝...
A Fanbook jelenleg még nem rendelkezik hivatalos fordítással. Angolról és japánról fordítok magyarra, így előfordulhatnak benne kisebb hibák (ne habozzatok jelezni, ha kiszúrtok bármi ilyesmit!), illetve az is megesett már, hogy az angol fordítás volt hibás, ami sajnos teret adott néhány félreértelmezésnek is a karakterekkel vagy a technikákkal kapcsolatban. Ezeket mindig igyekszem korrigálni, ahogyan időm engedi. Jó olvasgatást!
A nem hivatalos, angol fordítások @/soukatsu_ és @/kaikaikitan (Twitter) jóvoltából állnak rendelkezésre!
Előszó
"A World Trigger és a Kimetsu no Yaiba rajongói könyvek ragyogóan tükrözik alkotóik elkötelezettségét történeteik magja iránt (szubjektív véleményem szerint). Tehát, mi értelme van egy Jujutsu Kaisen rajongói könyvnek, amely nem rendelkezik a World Trigger sűrűn kidolgozott alapjaival, vagy a Kimetsu no Yaiba világába való intim rálátással?
Amikor ebbe belegondoltam, arra az elhatározásra jutottam, hogy ez egy teljesen tiszta szakítás lesz a legelső szerkesztőmmel való rossz viszonyommal. Nem vagyok benne biztos, hogy ez az érettség jele-e, vagy sem. Akik a kezükbe veszik ezt a rajongói könyvet, az érdeklődésük nem csak Jujutsu Kaisen, hanem bizonyos mértékig Akutami Gege, az alkotó felé is irányulhat. Sőt, azt hiszem, sokkal személyesebb aspektusok derülhetnek ki ebből a rajongói könyvből, mint a mangáiból.
Ha véletlenül vette kézbe ezt a rajongói könyvet, kérem, legyen óvatos. Rendben van. Itt az ideje, hogy kezdetét vegye a Jujutsu Kaisen hivatalos rajongói könyve." - Akutami Gege
Oops! This image does not follow our content guidelines. To continue publishing, please remove it or upload a different image.
Akutami Gege egy japán származású mangaka, aki 1992. február 26-án látta meg a napvilágot Japán Ivate prefektúrájában. Művésznevét és az egyszemű macskát ábrázoló avatárját elsősorban magánélete védelme megőrzésének érdekében használja. A Mando Kobayashi tévéműsornak adott 2021-es interjúja során meglepődését fejezte ki a műsorvezetőnek, hogy sokan olyan elméletekkel álltak elő, mi szerint nőnemű, úgy gondolja, amiatt feltételezhették róla, hogy nő, mert a tipikusan hímnemű névmások (boku) használatáról áttért a gendersemleges/nőnemű (watashi) alkalmazására annak érdekében, hogy érettebbnek gondolja őt a társadalom.
Már általános iskolás korában felkeltette az érdeklődését a mangák és a rajzolás világa, miután találkozott néhány lánnyal az osztályában, akik ugyanazokat a történeteket kedvelték, mint ő, és emellett rajzolni is szerettek. A legelső manga, amit negyedik osztályos korában olvasni kezdett, a Bleach volt, azonban ezt a tevékenységet csak titokban tudta folytatni, ugyanis elmondása szerint a bátyja "megölte volna", ha észrevette volna, hogy hozzányúlt a köteteihez.
2014-ben Kano Yasuhiro mangaka segédjeként kezdett dolgozni a Kiss x Death c. alkotása alatt. Gege a Mando Kobayashi interjúban már nem tudta felidézni a nevét, de azt igen, hogy gyakorta nem csak bizonyos részleteket, hanem egész oldalakat is rábízott az asszisztenseire. Sokáig gondolkodott azon, hogy valóban mangaka szeretne-e lenni, de csak akkor kezdett el igazán foglalkozni a rajzolással, és akkor határozta el magát, amikor az egyetemi évei után társai mind munkába álltak, ő pedig meg akarta mutatni a szüleinek, komoly szándékai vannak a célját illetően.
