Silent Love (Spanish translation)

I.

Antes de empezar, quería decir que la mía sólo es una traducción de la historia italiana de iFeffi a la cual dedico este primer capitulo. En la descripción de la historia hay el enlace para la versión italiana. Espero render esta traducción igual de bonita que la historia original.

~

(Viernes, 9 de Enero)

Desconocido: ¿Harry?

Harry: ¿Sì?

Desconocido: Oh, pensaba que me hubieran dado un numero incorrecto.

Harry: Perdona, ¿quién eres?

Desconocido: No tiene importancia quien soy.

Harry: ¿Puedo saber quien te ha dado mi móvil?

Desconocido: Tengo mis fuentes.

Harry: ¿No podías pedirlo directamente a mi?

Desconocido: No, no me habrías hablado nunca.

Harry: ¿Por qué no?

(Lunes, 12 de Enero)

Harry: ¿Hola?

Desconocido: Hola Harry.

Harry: Has dejado de contestarme.

Desconocido: Lo sé.

Harry: ¿No quieres decirme la razón por la cual no te habría hablado?

Desconocido: No.

Harry: ¿Y tampoco quién eres?

Desconocido: No.

Harry: Oh... pero mírame, te estoy hablando!

Desconocido: Sí, pero delante de una pantalla. No lo harías nunca en persona.

Harry: ¿Por qué estás así de segura?

Desconocido: ¿Quién te dice que soy una chica?

Harry: ¿No lo eres?

Desconocido: No.

Harry: Mejor ;) entonces...

Desconocido: ¿Entonces?

Harry: ¿No me vas a dar ni una pista? No me gusta no saber con quien hablo.

Desconocido: Ya sabes que soy un chico.

Harry: No es bastante. Querría saber tu nombre...

Desconocido: Si te lo dijera, dejarías de contestarme y no quiero.

Harry: ¿Por qué?

Desconocido: Porque estoy enamorado de ti.

Harry: Oh...

~

Aquí está el primer capitulo de la historia. Espero que os haya gustado como me ha gustado a mi y que la traducción sea correcta. Pido disculpa de antemano si hay fallos pero soy italiana :P.

Un besito, hasta luego ♡