Short Fic Của Dramione

50 Lý Do Khiến Tôi Ghét Hermione Granger

Nguồn: https://effielovehp.wordpress.com/2011/08/14/draco-m-hermione-g-the-50-reasons-i-hate-hermione-granger/

Au: Kiska King

Translator: EffieLoveHP

Thể loại: Humour/Romance

Rating: K+

Disclaimer: Tôi không sở hữu Draco Malfoy… Điều này thật tuyệt… Ồ, phải… tôi chẳng sở hữu cái gì cả…

***

1. Hàm răng khiến cô ta trông như một con hải ly. Không, tôi không quan tâm rằng năm thứ tư nó được thu gọn lại; tôi sẽ không bao giờ quên những điều kinh khủng đó.

2. Mái tóc của cô ta có thể chứa một lũ phá hoại như đàn nhện Acromantulas… Tôi xin thề là mình không hề phóng đại.

3. Vết mực nhem trên mũi cô ta không hề dễ thương, dễ mến hay đáng yêu gì cả.

4. Cô ta bặm môi khi lo lắng, băn khoăn, hay giận dữ. Đó đúng là một thói quen kinh khủng… Tôi đã nói cô ta là một con hải ly mà.

5. Bô Xí và Mặt Chồn… thì khỏi nói luôn.

6. Cô ta là một Gryffinfor.

7. Cô ta là Máu Bùn.

8. Cô ta biết mọi điều về mọi thứ! Mặc dù tôi đã nghe đồn về khả năng Tiên tri… nhưng dù sao thì GS Trelawny cũng là kẻ dối trá.

9. Cô ta đánh rất đau. Tôi không thể ở trong một mối quan hệ ngược đãi như thế! Mà không phải tôi vừa đề cập đến mối quan hệ với cô ta đâu nhé…

10. Cô ta hoàn hảo đến mức chết tiệt! Ý tôi là bạn đã bao giờ gặp người phụ nữ đó chưa. Cô ta cứ như thể một vị thánh hay đại loại như thế vậy.

11. Cô ta không thể ngậm miệng lại được. Ở tất cả các lớp học, cô ta hành động như thể một con nhỏ biết tuốt… tốt thôi, có thể cô ta biết mọi thứ thật, nhưng đó không phải vấn đề!

12. Khi cô ta tức giận, trông chẳng xinh đẹp chút nào. Kinh dị mới đúng. Không phải là tôi biết những lúc như thế trông cô ta kinh dị đâu. Mọi người nói với tôi vậy.

13. Người cô ta không có mùi dâu tây… mà là thoang thoảng mùi hoa xạ hương… ơ đấy là họ nói với tôi vậy…

14. Tôi không quan tâm xem cô ta có bắt kịp tôi trong một cuộc xung đột nảy lửa hay không… Tôi có thể coi như mình đang ở nơi khác…

15. Cô ta thậm chí còn không trang điểm… và cô ta còn không có mụn! Không phải tôi ghen tỵ gì đâu… Tôi chỉ ngụ ý rằng tôi có chúng.

16. Cô ta hoàn toàn không bị tôi tác động! Chẳng hay ho gì cả! Cứ như thể mọi lời lăng mạ của tôi đều trở nên cũ rích vậy… Tôi phải nghĩ ra những cái mới thôi.