Tự truyện của Lưu Hạo Nhiên.
Bản dịch tiếng Việt bởi Lục Hương @ Hạo Nhiên Chi Khí
https://haonhienchikhi.com/2021/01/31/loi-noi-dau/
Bản dịch tiếng Anh tại https://liuhaoranintl.com/2019/06/18/the-eye-of-the-storm-chapter-five-cold/
Bản đăng lại ch...
Rất tiếc! Hình ảnh này không tuân theo hướng dẫn nội dung. Để tiếp tục đăng tải, vui lòng xóa hoặc tải lên một hình ảnh khác.
Everyone has a mission in life. Many people may already have found it. For some, it's to dedicate their lives to other people, to help them when they encounter difficulties, to protect wild animals. For some, it's for their families, to take care of the seniors at home, to create a better life for their children.
Some people find their missions in life when they're just kids. A seven or eight year child seeing a homeless person on the street every day will try to think what they can do for them, to set up foundations and charities. Others may take in stray animals. But for me, I don't think I've found my mission yet.
There are many people who may want to get awards, to become professional artists in an industry. They'll think more big picture, and want to become a big shot, to have a different existence than others. But very few will end up being able to achieve this.
The few years that I've been in the industry, I have never thought that I was different from others, nor have I thought about where I want to go. Up until now, I've just wanted to invest myself fully in the script at hand, to do my best in portraying a role, to give my all in the tasks that I have at hand. To steadily walk every step. Where I can go in the future, where I can't go - there's not a lot of point in thinking about that now.
It's like how in the beginning, I was blown away by a sudden gust of wind to a present that I've never thought about. To the me that has a bit more control now, I still can't predict what direction my future path will take me.
If a person does their best and smoothly walk with fate, that's a good thing. After being blown onto this racetrack, I hope that I won't always be blown along by these winds.
Where I go in the future, I hope that I can decide that on my own. __________ THE IDEAL WORKING STATE
Rất tiếc! Hình ảnh này không tuân theo hướng dẫn nội dung. Để tiếp tục đăng tải, vui lòng xóa hoặc tải lên một hình ảnh khác.
When you face a good opportunity, it's actually quite hard to make decisions. The belief that I always cling on to is that if you miss out on a good role, then there will definitely be a better one awaiting you. Even though the tempo in this circle is very fast, if you don't take a role, naturally, there are many people who are waiting for it. Everyone's working state is always like this: the minute you finish one project, another comes knocking.
