City of Bones - Zitate

"Hast du dich schon in die falsche Person verliebt?"

"Unglücklicherweise, Hüterin der Zuflucht", sagte Jace, "gilt meine einzige und wahre Liebe nur mir selbst."

"Du weißt doch: Wenn Mädchen sagen, dass sie sich einen dicken Klunker wünschen, dann meinen sie damit keinen echten Felsbrocken."

"Sehr amüsant, meine kleine, sarkastische Freundin. ..."

"Um solch ermüdende Situationen zu vermeiden, Clarissa, solltest du in Zukunft vielleicht erwähnen, dass du bereits einen Mann in deinem Bett hast", sagte er.

"Du hast ihn in dein Bett gebeten?" rief Simon entsetzt.

"Lächerlich, nicht wahr?", meinte Jace. "Wir hätten nie und nimmer alle drei hineingepasst."

"Also je männlicher ein Mann ist, desto weniger sagt er?"

"Wusstest du eigentlich, dass die meisten Psychologen sich darin einig sind, dass Feindseligkeit in Wirklichkeit eine Form sublimierter sexueller Anziehungskraft ist?", fragte Clary.

"Ah, das erklärt vielleicht, wieso ich so oft auf Leute stoße, die mich zu hassen scheinen", erwiderte Jace unbekümmert.

"Könnt ihr euch denn nicht, äh ... " Clary suchte nach dem richtigen Wort. "Fortpflanzen?"

(...)

"Natürlich", sagte er. "Wir finden es toll uns fortzupflanzen. Das ist eine unserer Lieblingsbeschäftigungen."

"Weißt du noch, wie du mir im Hotel versprochen hast, wenn wir jemals lebend da rauskämen, würdest du eine Schwesterntracht anziehen und mich von Kopf bis Fuß abseifen?"

"Ich glaube, da hast du dich verhört", erwiderte Clary. "Es war Simon, der dir das versprochen hat."

"Nur Jace konnte in Pyjamahosen und einem alten T-Shirt dermaßen cool wirken, dachte Clary - und es gelang ihm mühelos."

"Ist das der Moment, wo du dein T-Shirt in Streifen reißt, um meine Wunde zu verbinden?", witzelte sie. Sie hasste den Anblick von Blut, besonders den ihres eigenen. "Wenn es dir nur darum ging, dass ich mir die Kleider vom Leib reiße, hättest du mich nur bitten müssen."

"Und was ist mit Mumien? Gibt's die nur in Ägypten?"

"Mach dich nicht lächerlich. Kein Kind glaubt an Mumien."

"Die Mädchen da drüben starren dich die ganze Zeit an."

Jace setzte eine selbstzufriedene Miene auf und lächelte Milde.

"Natürlich tun sie das", sagte er. "Schließlich bin ich unglaublich attraktiv."

"Vielleicht sollten wir uns alle einen Codenamen zulegen."

"Gute Idee", sagte Jace. "Ich bin Baron Heißsporn von Hugenstein."

"Na prima, aber du hast es nicht für nötig gehalten, mich anzurufen und mir zu sagen, dass du jetzt mit einem blond-gefärbten Möchtegern-Grufti rumhängst, den du wahrscheinlich im Pandemonium kennengelernt hast", entgegnete Simon wütend. (...)

"Ich hänge mit niemandem rum", protestierte Clary und war froh über die Dunkelheit, da sie rot anlief.

"Und ich bin naturblond", sagte Jace, "nur um das mal festzuhalten."

Plötzlich erinnerte sie sich und schlug sich die Hand vor den Mund. "Oh-Simon!"

"Nein, ich bin Jace", meinte Jace geduldig. "Simon ist der wieselartige kleine Typ mit dem schlechten Haarschnitt und dem grässlichen Modegeschmack."

Jace' Lächeln blitzte in der Dunkelheit auf. "Es bedeutet: Seit 1234 sehen wir Schattenjäger in Schwarz besser aus, als die Witwen unserer Feinde."

Das klingt ja toll, dachte Clary. Nur du, deine im Koma liegende Frau, dein völlig verwirrter Sohn und deine Tochter, die dich abgrundtief hasst. Nicht zu vergessen die Tatsache, dass deine beiden Kinder sich wahrscheinlich ineinander verliebt haben. Das klingt wirklich wie das perfekte Familienglück.

"Du bist nur eifersüchtig, weil Simon etwas hat, was du nicht hast." (Clary)

"Er hat viele Dinge, die ich nicht habe", sagte Jace. "Kurzsichtigkeit, einen Haltungsfehler und eine beängstigende Koordinationsstörung."

Jace: "Hodge hat mich geschickt, um dich zu holen. Eigentlich wollte er dich selbst wecken, aber da es fünf Uhr morgens ist, dachte ich, du würdest vielleicht weniger mürrisch reagieren, wenn dein Blick als erstes auf jemanden Attraktiven fällt."
Clary: "Du meinst dich?"
Jace: "Wen sonst?"

"Machmal erinnert sie mich an das Gedicht: Isabelle blieb lässig und heiter, sie schrie nicht schritt einfach weiter ..."