your tumblr (russian translation)

34.

ГАРРИ

Ребята уверили меня, что справятся и я должен поехать к Роуз. Хуже было с менеджером, который не разрешил мне ехать, но я решил не слушать его и уже купил билет. Когда я закончил упаковываться, я выбежал из отеля, быстро садясь в раннее заказанное такси, выезжая.

РОУЗ

- Роуз! - я услышала крик своей мамы.

- Да? - спросила я тихо, лежа на кровати и играя со своими волосами.

- Обед! - ответила она.

- Принеси его сюда, - застонала я.

- Нет! Ты должна покушать при мне. Хочу знать, что ты не выбрасываешь еду.

- Мамааа, - застонала.

- Роуз. Сюда, сейчас же! - она открыла двери и подошла ко мне, хватая меня за руку и потянув в столовую, где меня ждала еда.

Я не могла на нее смотреть. Зачем мне есть? Я хочу умереть. С меня хватит этой жизни. Я не счастлива и не буду. Все рухнуло. Я не соберусь еще раз.

Вместо того, чтобы кушать, я в основном играла едой, однако в конце съела по крайне мере половину обеда и пошла в свою комнату, чтобы опять лежать в кровати и думать о своем самоубийстве.