Forgive My Sins (Larry Stylinson) // Italian Translation

Capitolo 12 - New Start

Non revisionato

Si stavano rilassando l'uno nelle braccia dell'altro quando un pensiero apparve nella mente di Louis.

"Harry?" Saltò leggermente per l'eccitazione, girandosi verso il suo Alpha e incrociando le gambe sul letto, per stare più comodo.

"Sì, Louis?" Harry rimase confuso per un secondo, ma anche lui incrociò le gambe davanti a sé; la schiena contro la testiera del letto.

"Penso di volerti conoscerti".

Louis poteva vedere che Harry era sinceramente confuso e contento allo stesso tempo. "Pensi?"

"No. Voglio".

"Va bene, allora vuoi dirmi di più?"

Louis sapeva che l'Alpha lo stava stuzzicando e lo spingeva a essere sicuro di sé e a parlare apertamente dei suoi pensieri e sentimenti, ma quella volta aveva deciso di non tirarsi indietro. Quella volta era disposto a fare un tentativo.

"Voglio farti delle domande. E voglio che tu risponda". Dopo averlo detto, cercò di farlo sembrare meno un ordine e più una domanda. "Voglio dire, se te lo chiedessi, risponderesti?"

"Non dovevi cambiare la frase, Louis. Ti ho detto che ti voglio così come sei". Sorrise agli Omega, "E sì. Risponderò alle tue domande".

"Grazie. Sei pronto, allora, Alpha?" Louis era eccitato, era ovvio.

"Sì, dolcezza, vai avanti".

L'Omega sorrise e si fissò le mani mentre rovistava nella sua mente per trovare la lista di domande che aveva preparato.

"Hai mai amato qualcuno?"

Boom! Partiamo dal più difficile, vero?

"Ho amato, ma non sono mai stato innamorato". L'Alfa risponde così tranquillamente, senza nemmeno pensarci due volte. Come se amare qualcuno fosse una cosa monotona da fare.

Ma l'Omega? Oh, il povero Omega. Il suo cuoricino quasi si fermò.Lui, naturalmente, se lo aspettava, ma sentirlo era un po' peggio che supporlo e basta.

"Omega, stai ancora bene?" Chiese Harry con gli occhi incollati ha blu di Louis. "Sì. Hai mai voluto essere qualcun altro?"

"In che senso?"

"Tipo, hai mai pensato a come sarebbe la tua vita se non fossi l'Alfa di Anra?

"Ci ho pensato, sì. Immagino che sarebbe stata molto diversa, più tranquilla, ma non cambierei la mia posizione di Alfa del branco di Anra per niente al mondo".

"Ho visto quanto ti amano".

L'Alfa fece un gran sorriso, facendo vedere le sue fossette. "Davvero?"

"Io sì. All'Uni, sento almeno una decina di studenti che parlano del loro Alfa, ogni giorno. Immagino che ti ammirino". Louis era contento che l'Alpha fosse contento di quello di cui stavano parlando.

"Grazie, Louis. Anch'io amo la mia gente, con tutto il mio cuore" toccò leggermente la mano dell'Omega con la punta delle dita. "Ci sono ancora domande nella tua testa?"

"Ce ne sono. Sei già annoiato?" Louis fece un sorrisetto carino, che in qualche modo colse Harry impreparato.

"Oh, il gattino ha gli artigli, vedo. Vai avanti, allora".

"Se tutto va come gli elementi prevedono, come avverrà il legame tra noi?". Louis abbassò lo sguardo; la sua faccia rossa per l'imbarazzo.

"Sai qualcosa della nostra specie, piccolo lupo? O dovrei chiedere se sei un lupo, Louis?" L'Alpha prese in giro, facendo brillare gli occhi dell'Omega in segno di sfida.

"Sì, sono un grande lupo cattivo, Harry".

"Oh, lo sei adesso? A essere onesti, ho i miei dubbi al riguardo, Wolfie".

"Ehi".

"Ok, ok, niente pianti in questa casa". L'Alfa alzò la mano e accarezzò il collo di Louis, che lo inclinò di lato e chiuse gli occhi.

"Ora, vuoi sapere del legame o no?" Louis annuì avidamente. "Allora, proprio come ogni altro branco, l'Anra ha il suo modo tradizionale di fare le cose. E, essendo io il capo, il branco inizierà a preparare tutto nei minimi dettagli, mesi prima del grande giorno". Continuò ad accarezzare il collo dell'Omega e inspirò profondamente quando il profumo di Louis divenne più dolce del solito.

"Tutto il branco si preparerà?"

"Sì. Una volta mia madre mi disse che quando lei e mio padre fecero la loro cerimonia di legame, l'intero branco aveva preso in mano la situazione e organizzato il tutto.

"Woah, hanno fatto tutto da soli?"

"Certo che l'hanno fatto, Omega. Un giorno non sarai più così scioccato quando saprai quanto sia premuroso questo branco".

"A essere onesti, in un certo senso, lo stavo aspettando. Ho vissuto qui per quasi tre anni ma non ho mai permesso a nessuno di avvicinarsi abbastanza. O a me stesso, di conoscere qualcuno qui".

"Cosa hai fatto ad Anra in questi tre anni?"

Quando sono arrivato qui, non sapevo nulla di questo branco; mi sono fermato al parco e ho passato lì la notte. Il giorno dopo, ho continuato a camminare finché non mi sono imbattuto in sentieri con un branco, abbastanza amichevole da tenermi". La sua voce diminuiva a ogni parola. Stava raccontando alla sua alfa una parte del suo passato, e non era facile. "Ho camminato per il parco finché i miei piedi non hanno ceduto e ho deciso di passare la notte seduto davanti a una vecchia porta. Mi addormentai per essere svegliato da Theresa, un'affascinante signora anziana, che mi portò nel suo appartamento e mi fornì cibo e tè caldo".

Harry lo fissava, le mani non lasciavano mai il collo di Louis. Era senza parole.


Certo, lui era l'Alfa del branco, ma questo non significava che sapesse tutto di tutte le anime del suo branco. Aveva così tante domande da fare. Louis aveva viaggiato da solo? Camminava ovunque? Liam era con lui?

Nonostante la sua curiosità, non aveva mai chiesto. Louis aveva deciso di condividere qualcosa con lui, e lui

non aveva intenzione d'insistere. Spazzò via tutta la rabbia che si stava sviluppando dentro di lui e decise di distendersi per il bene del suo fragile ragazzo.

"Conosco Theresa. È una delle indovine del nostro branco. Una signora adorabile".

"Sì, così adorabile. Potrebbe essere stata in grado di vedere da dove venivo e dove stavo andando, così mi ha quasi adottato". Louis sorrise dolcemente, "Mi aiutò con tutto ciò di cui avevo bisogno e divenne il mio garante, quindi non ci sarebbero stati problemi se fossi rimasto in questo branco; o se avessi iniziato l'Uni qui. D'altra parte, mi ha sorpreso che Anra offra un'istruzione gratuita a tutti i livelli e a tutte le età.

"Nel mio paese d'origine, la mia famiglia aveva a malapena i soldi per pagare la mia istruzione". Lentamente toccò la guancia di Harry, facendogli brillare gli occhi. "Ben fatto, Alpha. Grazie".

"Questo mi rende così felice" Harry girò un po' la testa per baciargli il polso, "Torniamo alla storia?"

"Torniamo alla storia. Sono stato con Theresa per circa un anno quando ha deciso di andare a trovare i suoi nipoti nella parte settentrionale di Anra. Siamo rimasti in contatto e vedo quanto sia felice, a giudicare da tutti i sorrisi luminosi che lei e le sue nipoti mi regalano attraverso lo schermo del telefono".

"Sì, non devi preoccuparti di lei. È davvero felice se dice di esserlo. Quindi, ora vivi da solo e vai all'università, giusto?".

"Sì."

"Presto verrai a vivere con me, qui". Louis abbassò la testa, arrossendo.

"Davvero?"

***

Dopo che Harry e Louis decisero di raggiungere gli altri, si sedettero a coccolarsi sulla loro coperta in giardino, di fronte ai loro amici che erano seduti vicini anche loro.

"Siete davvero carini, ragazzi", commentò Harry. "Oh, grazie, Haz". Zayn lo prese in giro.

"Non tu Zayn. Stavo parlando di Liam e Niall".

Louis rise in modo carino, facendo girare la testa agli altri. Ma altrettanto velocemente, Louis si inchinò per l'imbarazzo.

Liam si alzò da dietro Niall e si diresse verso la coppia di due. Si inginocchiò davanti a Louis e gli mise un piccolo bacio sulla fronte.

"Sono così felice che tu stia ridendo così liberamente Loulou", sussurrò Liam baciandogli la guancia.Il gesto era così dolce, ma fece sì che Harry stringesse le mani attorno a Louis.

"Grazie, Liam. Ti voglio bene".

"Anch'io ti voglio bene, Boo".

Zayn e Niall stavano guardando la scena con occhi affettuosi, ma Harry?

Tutta quella dolcezza gli dava sui nervi.