YOU'RE MY GLORY [TRADUÇÃO PT/BR]

Capítulo- 1

( Começando mais uma novel. Para quem não sabe, ou não leu toda a sinopse: Sim!!! O dorama chinês estrelado por nossos lindos Yang Yang e a DiDi ( Dilraba Dilmurat) é baseado nessa novel. O casal é perfeito não só lá mas aqui também :) ESpero que vocês gostem assim como eu. Pode conter erros ortográficos, farei a revisão um mês após o término da tradução/lançamento aqui. Sem mais delongas, Boa Leitura! )

Media insider, tenho um grande furo para você expor. Minha escola secundária era Z na cidade de J e eu era colega de classe de uma celebridade feminina atual muito popular, muito fácil de adivinhar quem. Na verdade, ela simplesmente não era bonita no ensino médio. Ok, não se pode dizer que ela não é bonita, mas muito pior do que agora, provavelmente tinha feito uma cirurgia plástica. De qualquer forma, ela não era a garota mais bonita da classe ou da escola naquela época, era outra bela aluna top. Vou abreviar o nome da celebridade feminina para Q. Ela era muito vaidosa, se comportando como uma garota rica o tempo todo. Mais tarde, soubemos que seu pai era apenas um comerciante. A classe inteira estava rindo, provavelmente porque a maioria das alunas também não gostava dela.

Naquela época, havia uma aluna de nível divino em nossa classe principal (pelo boato, Q pagou sua entrada em nossa escola e suas notas eram muito baixas). O aluno de nível divino da minha classe era certamente o número um em toda a escola, ele era o homem do momento, ficando em primeiro lugar em todos os tipos de competições. Além disso, muito bonito e muito bom no basquete e no futebol. Assim como esse tipo de protagonista masculino amplamente retratado no drama de ídolos atual, mas senti que não importa o quão bonito seja o astro masculino da TV escolhido, ele não será tão bom quanto ele. Afinal, o nível educacional de um ator não serve e ele também perdeu o temperamento. Como comparar com o real?

Q confessou seus sentimentos a ele, mas tragicamente sua troca foi vista por alguém. Ha ha, o resultado foi que ela foi impiedosamente rejeitada pelo aluno de nível piedoso, dizendo que ele também tem seu padrão de QI. Mais tarde, o estudante de nível piedoso e o belo estudante superior foram ambos admitidos na Universidade de Tsinghua (uma das melhores universidades da China) e namoraram um ao outro, um verdadeiro casal de ouro. Q é muito popular agora, mas eu não sei como ela fez isso hee hee... afinal, ela não tem talento. Assim insider da mídia, você se atreve a publicar isso?

Qiao Jing Jing se vestiu com roupas esplêndidas e participou de uma cerimônia de premiação de distribuição de bolo (onde quase todos os participantes receberão um prêmio/uma fatia do bolo). Depois que a cerimônia terminou, ela entrou no carro da empresa de gerenciamento de artistas e foi esbofeteada na cara pela "imprensa ruim e ofensiva" entregue a ela pelo agente.

"Olha aqui, seu colega do ensino médio expôs isso para a mídia: 'Qiao Jing Jing foi humilhada tentando conquistar o coração de um menino' —— Jing Jing por que você tem inimigos até mesmo em seus colegas do ensino médio?"

Qiao Jing Jing entregou o prêmio a sua assistente que a seguiu até o carro, tirou os saltos altos, pegou o celular e sentou-se na reserva de assento para ela. Abaixando a cabeça, depois de olhar três linhas, ela perdeu o interesse e fechou a página. Em vez disso, ela pesquisou no Weibo uma revisão de seu estilo no tapete vermelho.