Iker's Man [BxB] -مترجمة-

No One Said That Living Is Easier

Author : diamond_crown

فانش كان يشعر بالتوتر. لقد مر أسبوع منذ أن تزاوجا. هو يشعر بأن يديه ترتجفان كانت الحاجة للحصول على زجاجة من الكحول ساحقة. أغلق عينيه وفتحهما ثم نهض فتح خزانة الخمور وأخذ زجاجة من الويسكي. لقد صبه في كوب. جاء هال ليرى هذا.

" لقد توقفت عن شرب الكحول منذ أشهر الان."قال هال.

"انا فقط بحاجة الى هذا الآن" قال فانش.

"هذه هي الطريقة التي تبدأ، انتكاس،" قال هال.

"اترك الأمر يا هال، دعني آخذ هذا فقط" قال فانش و كان على وشك أن يفعل ذلك عندما أمسكه هال من يده. كرد فعل، رفع فانش يده وتجمد عندما نظر إلى وجه هال. فانش استدار.

"غادر" قال فانش بصوت تعب و حزين.

هال عانقه و فانش بدأ بالبكاء.

"أنا آسف جدا حبيبي، هذا لن يحدث مرة أخرى. كنت على وشك أن أضربك "، قال فانش وهو ينظر إلى هال وهو يعتذر باكيا.

"أنت لم تضربني ولن تفعل. أنا لست أوميغا تعيس لأخذ أي ضربات أيضاً يا فانش" هال أمسك بوجهه وساعد الرجل على الوقوف على قدميه.

"سنذهب للركض" قال هال.

"ماذا؟. بقدمي؟ سيكون ذلك صعبا "، قال فانش.

"نعم، لكن لازلنا نستطيع المحاولة. لم يقل أحد أن العيش سهل يا فانش، إنه فقط أكثر شجاعة من الموت ".

لقد ركضوا. اليوم الأول لم يكن جيداً. اليوم الثاني كان فوضى مطلقة، وفي اليوم الثالث، فانش جاء يبحث عن هال للذهاب الركض.

--------------------------------------------

لقد نظر آيكر إلى آفاد الذي كان نائماً الرجل جاء متأخراً تناولا العشاء معاً و آيكر أعطاه نظرة الموت ليذهب إلى السرير عندما كان على وشك الجلوس و يبدا بمراجعة ملفاته. لقد كانا يتحدثان الآن. آيكر ابقى مسافة بينهما، لكنه كان دائما هناك لأفاد كالمعتاد.

كان آيكر قد سمح له بالعودة إلى السرير في اليوم الثاني، وهو يعلم أنه هو نفسه لن يكون قادراً على النوم عندما لا يكون أفاذ قريباً، حسناً، لن يعترف بذلك أبداً لكنه كره رؤية أفاذ يعاني ولو قليلاً. فأخذ منه كل ما يملك من قوة ليبتعد عنه.

"إيكر" تحركت يد أفاد إلى الجانب الأيسر باحثة عنه.

"أنا هنا"، قال إيكر يعطي يده إلى أفاذ الذي أخذها.

في ذلك اليوم عندما أفاد اسستيقظ، كان إيكر لا يزال بجانبه ينظر إليه.

"صباح الخير"

"إممم، يجب أن نتحدث" قال أيكر.

" هل سترحل؟ "سأل أفاذ عن خوفه الأكبر خلال الأسبوع الماضي.