Incomprehensible [Italian Translation]

Capitolo 10

Ringrazio_Dark_Lady e louissmjlx E grazie anche a tutte le ragazze del gruppo. Vi adoro!

La campanella della  pausa pranzo suonò all'improvviso, facendomi sobbalzare. Sentii subito il rumore  delle sedie che strisciavano sul pavimento mentre gli studenti uscivano di  fretta dalla classe per prendere per primi il pranzo. Di solito si formava una  lunga coda alla mensa ed era proprio per questo che aspettavo sempre che tutti  fossero già serviti. In quel modo, non c'era molta fila da fare.

Gli ultimi  minuti di geografia non avevo davvero prestato attenzione, dato che stavo ancora  pensando a Kate e al suo strano comportamento. In quel momento era martedì e lei  non mi aveva detto nemmeno una parola. Assolutamente niente. Non mi aveva  nemmeno guardato negli occhi, anche se eravamo sedute vicine in tutti i corsi  che frequentavamo.

Mi avevano detto di ignorarla, perché aveva solo bisogno  di stare un po' da sola. Non aveva parlato né con Liam né con Sophie, i quali mi  avevano raccontato che lunedì dopo la scuola era andata subito a parlare con  Megan. Ero rimasta davvero a bocca aperta.

Raggruppai tutte le cose in una  pila ordinata, prima di posarle nella borsa e alzarmi dalla sedia. Salutai il  professor Samuels e uscii, scendendo le scale e dirigendomi verso la  mensa.

Mentre camminavo nel corridoio, sentii dei passi dietro di me. Mi  voltai e vidi Marielle che correva verso di me, sorridendo.

"Aspettami!" Mi  fermai, in attesa. "Ho delle notizie che amerai!" Non potei fare a mano  di notare il sarcasmo nella sua voce e alzai un sopracciglio quando mi mostrò il  suo telefono, da cui era dipendente. Anche a casa di Kate era stata con il  cellulare in mano per la maggior parte della sera.

Guardai il messaggio  sullo schermo e spalancai gli occhi, mentre leggevo quello che Sophie le aveva  scritto solo pochi secondi prima.

"Kate sta uscendo con loro?!" Chiesi,  incredula e Marielle annuì, con gli occhi spalancati. Non ero l'unica ad essere  rimasta sorpresa dal comportamento di Kate, tutti noi lo eravamo.

"So che si  sta comportando in modo strano, ma questo non è proprio da lei. Per niente." 

Aggiunse Marielle, chiudendo il messaggio e posando il telefono in tasca. 

"Sì..." Iniziai, non sapendo cosa dire o come reagire. La mia migliore  amica, o chiunque altro, non era mai stato così lontano da me prima d'ora. Cosa  l'aveva fatta cambiare così improvvisamente? Tutto questo ci aveva sorpresi  molto.

"Anche se questa non è la cosa peggiore. Stamattina si stava truccando  nel bagno con Hayley." Spiegò Marielle e io sospirai. Cosa stava succedendo alla  mia migliore amica? Non mi dava fastidio se parlava con altre persone, ma Kate  non era mai andata d'accordo con Hayley e Megan, come me.

Perché allora  improvvisamente aveva cambiato idea su di loro?

"Anche se questo non è  ancora tutto. " Mi morsi la lingua, aspettando altre brutte notizie.

"C'è di  peggio?" Chiesi, con le sopracciglia alzate. Lei annuì, lentamente.

"Kate non  è la sola che esce con questi idioti. C'è anche Zayn. - iniziò -Voglio dire, è  solo una questione di tempo prima che si renda conto che quelli sono i più  popolari dell'anno." Finì con una scrollata di spalle, anche se avevo smesso di  ascoltarla dopo che aveva menzionato Zayn.