Traducciones de canciones de Conan Gray

1.

Canción original

Título - Antics

We laughed away the foggy days that bottled in our past
I see the scars heal over once  again

Ain't it funny how your voice just floods my brain?
And I forget the baddest things from yesterday, no yesterday

Cause when you tell me that you're sorry
I combust into the air
The words float into my membrane

And I can't help but feel as if I'm
Guilty of this pain that you had brought upon yourself
It looks like I'm falling for your antics once again

Just like a child, I am falling
Once again, no, I am falling for your antics

Your eyes grabbed my limbs and pulled me under with you
Felt the water wash away all our sins
Ain't it funny how the salt will clean our skin
And it forgets the baddest things from yesterday, no yesterday

Cause when you tell me that you're sorry
I combust into the air
The words float into my membrane
And I can't help but feel as if I'm
Guilty of this pain that you had brought upon yourself
It looks like I'm falling for your antics once again
Just like a child, I am falling

No yesterday, no yesterday, no yesterday
 
Tradición

Título - Travesuras

Nos reímos de los días de niebla que embotellaron en nuestro pasado
Veo que las cicatrices se curan una vez más
¿No es gracioso que tu voz me inunda el cerebro?
Y me olvido de las cosas más malas de ayer, no ayer

Porque cuando me dices que lo sientes
Me pongo en el aire
Las palabras flotan en mi membrana
Y no puedo evitar sentirme como si estuviera
Culpable de este dolor que te has causado a ti mismo
Parece que me estoy enamorando de tus travesuras una vez más
Al igual que un niño, me estoy cayendo
Una vez más, no, me estoy enamorando de tus travesuras

Tus ojos agarraron mis extremidades y me tiraron contigo
Sentí que el agua lavaba todos nuestros pecados
¿No es gracioso cómo la sal limpia nuestra piel?
Y olvida las cosas más malas de ayer, no ayer

Porque cuando me dices que lo sientes
Me pongo en el aire
Las palabras flotan en mi membrana
Y no puedo evitar sentirme como si estuviera
Culpable de este dolor que te has causado a ti mismo
Parece que me estoy enamorando de tus travesuras una vez más
Al igual que un niño, me estoy cayendo

No ayer, no ayer, no ayer