What If It Never Happened | tradução |

Capítulo 27

Aranhas e cobras

 A manhã da Terceira Tarefa foi barulhenta e indisciplinada, especialmente na mesa da Lufa-Lufa. Harry assistiu enquanto o fã-clube de Cedric – que finalmente teve permissão para recuperá-lo – encheu seu campeão de desejos de melhoras. De vez em quando, Cedric e seus olhos se encontravam do outro lado da sala e compartilhavam um sorriso. Hermione tentou novamente chamar a atenção de Harry de volta para onde ela estava tentando interrogá-lo para a prova final de História da Magia e, relutantemente, Harry voltou sua atenção para Hermione.

As corujas do correio chegaram, incluindo uma carta de James e Lily dizendo a Harry para desejar boa sorte a Cedrico e trazendo para Hermione sua cópia matinal do Profeta Diário . A ansiedade de Harry por Cedrico tornou mais difícil para ele comer, até que finalmente eles foram obrigados a sair para a aula.

Sua ansiedade o seguiu pelo resto da manhã, então ele mal conseguiu se concentrar no exame de História da Magia. Concedido, ele provavelmente não seria capaz de se concentrar de qualquer maneira, mas sua ansiedade certamente não ajudou. Era almoço antes de encontrar Cedric novamente, desta vez acompanhado pela Sra. Diggory.

"Olá, Harry," disse a Sra. Diggory, puxando-o para um abraço apertado. Harry o retribuiu calorosamente, sorrindo para um envergonhado Cedrico por cima do ombro.

"Mãe," reclamou Cedric fracamente.

"Oh, não se preocupe, Ced, eu não estou aqui para monopolizar Harry - haverá muito tempo para isso enquanto você estiver no labirinto," ela soltou Harry e se afastou. Cedric imediatamente trouxe Harry para um abraço, o rosto de Harry plantado no ombro de Cedric enquanto Cedric exala contra seu cabelo. O abraço é bem mais curto do que teria sido se a Sra. Diggory não estivesse lá.

A Sra. Diggory insistiu em almoçar com a Grifinória – a casa que ela mesma havia escolhido. Harry e Cedrico estavam sentados juntos, apertados um contra o outro. Hermione e os Weasleys logo se juntaram a eles, eventualmente acompanhados por Carina e Susanna, que questionaram Cedrico sobre os feitiços que estavam praticando.

"Meu Deus, Susanna, você não tem seus próprios testes para se preocupar?" Fred riu.

"Eu posso fazer as duas coisas," retorquiu Susanna com inteligência.

O almoço passou com mais brincadeiras entre Fred e Susanna até que eles tiveram que ir para a aula, Cedrico se despedindo de Harry com um beijo rápido.

Naquela noite, os campeões foram dispensados ​​para o Campo de Quadribol, seguidos cinco minutos depois pelo resto do corpo discente. Enquanto eles se infiltravam nas arquibancadas, Harry avistou Cedrico em pé com Ludo Bagman e os outros dois campeões, que se juntaram a Hagrid, a Professora McGonagall, o Professor Flitwick e o Professor Moody. Harry e a Sra. Diggory estavam tentando chamar a atenção de Cedrico (embora o sucesso fosse bastante improvável) quando uma voz levemente familiar chamou a atenção de Harry.

"Susie!"

Harry olhou para cima e viu a forma alta de Delphini Lestrange descendo a fileira em direção a eles, seguida por Bartô Crouch Jr., que estava conversando com um homem alto e bonito. Harry olhou para Susanna, que estava com uma expressão de desgosto tão educado que de repente notou sua impressionante semelhança com Narcissa Malfoy.

"Delphi", disse Susanna com bastante rigidez.

"Eu estava esperando ver você aqui! Barty e eu decidimos dar uma passada e assistir a última tarefa, já que o pai de Barty está julgando e tudo mais," ela parecia não notar a expressão fria no rosto de sua irmã. "Também Troy e Vera queriam assistir e ter a chance de deixar Silena e Janus verem o terreno – Silena virá para Hogwarts no próximo ano."