الفصل 20: أرنب يلتقي بأخيها الرابع
مترجم: لا نهاية لها الخيال محرر الترجمة: لا نهاية لها الخيال الترجمة
خلعت ماري قناعها وأخذت رشفة من نبيذها.
واضاف " اذا كنت قد دعا لكم مقدما, لقد رأيت المعرض? الكالينجيون."
كانت ابتسامة ماري منحرفة قليلا.
كان جوني يعاني من صداع. "من فضلك ، لا تذكر ذلك! إذا هاري يكتشف أن رأيت بلدي د * المسيخ ، وقال انه سوف بالجنون!"
سألت ماري, " هل هاري بخير?"
قال جوني: "هكذا تماما. لماذا أتيت لي? أنت ترتدي مثل هذا, وفتح جيم الباب الخلفي لك? هذا الطفل دائما يحب لك ، لذلك يجب أن يكون مجنون لرؤيتك."
قالت ماري: "نعم. جئت إليك اليوم ، ولدي شيء لأطلب منك المساعدة. هل تعرف عن شركة اللهب الهائج?"
صدم جوني. "ناتالي ، لا تطلق النار على قدمك. أنت تعرف أن كلا منا الإخوة لا تريد أن تفقد لك!"
لم تعرف ماري ما إذا كانت تضحك أم تبكي. "مهلا ، أنا لا أبحث عن الموت. أريد فقط أن أعرف شيئا عن الشركة. اريد ان اعرف كيف ادخل! ليست لك الثعلب القديم? أنا متأكد من أنني على حق في البحث عنك!"
نظر جوني إلى تعبير ماري الجاد ورفع يديه للاعتراف بالهزيمة. "حسنا ، لقد خسرت حقا لك. أما بالنسبة لشركة اللهب الهائج ، لا يهمني لماذا تريد أن تعرف ، لكن يمكنني فقط أن أخبرك بما أعرفه."
"تبدو شركة الشعلة الهائجة كشركة شرعية على السطح ، لكنها في الواقع تدير بعض الأعمال غير القانونية. ستين في المئة من أماكن الترفيه, منطقة الضوء الأحمر, وتعود ملكية بعض الكازينوهات في مدينة نيويورك من قبلها."
"أعلم أيضا أن الرئيس الكبير لشركة الشعلة الهائجة يبيع الأسلحة ويهرب't لا أستطيع أن أقول أكثر من ذلك. لا بد لي من إنقاذ حياتي الخاصة!"
تماما كما انتهى جوني من التحدث ، جاء جيم.
طرقت على الباب, ووجه مستدير السمين تطل بحذر من الكراك. "جوني ، ناتالي ، شخص من شركة اللهب الهائج هنا. غوردون يريد منك الخروج والمساعدة في شيء."
قفز حواجب جوني. يا لها من مصادفة?
كان لشركة اللهب الهائج مكان ترفيهي خاص بها ، ونادرا ما تذهب إلى أراضي الآخرين!
نظر إلى مريم. "ناتالي ، لا تعبث."
ابتسمت ماري ونهضت وهي ترتدي قناعها. "ماذا يمكنني أن أفعل? أنا مجرد فتاة أرنب تبيع النبيذ. سأخرج أولا!"
عندما مرت جيم ، ابتسمت ماري بلطف ، ثم أخذت نبيذها وغادرت ، وهزت مؤخرتها.
لعن جوني بصوت منخفض ، نهض على الفور ، وتبعها.
على السطح كازينو.
تم تطهير المكان اليوم. بخلاف العشرات من الرجال الجادين في الأسود, فقط مونرو هول وشريكه في العمل, هايدن, كانوا يشربون ويتحدثون في المقعد الرئيسي.
وقفت الفتيات القط في صف واحد. دخلت فتيات الأرنب بالفعل المكان لصب المشروبات.
كانت ماري مختلطة أيضا.
استمرت في إلقاء نظرة خاطفة على اتجاه مونرو. كان لا بد من القول أن مونرو ، الذي كان جادا في عمله ، كان لا يزال وسيما للغاية.
على الأقل على هذا السطح ، لا يمكن مقارنة مظهر أي شخص ومزاجه بمظهره.
كان أشبه بنجم في الليل المظلم ، مبهر ومشرق. كان من المستحيل تجاهله.
"يا رفاق ، اذهب وصب النبيذ!"جاء المشرف ، جوردون ، ونقل بالصدفة فريق ماري لخدمة مونرو.
بقيت ماري هادئة ، لكن جوني ، الذي دخل الباب للتو ، ما زال يلاحظها في لمحة!
اتسعت عيون جوني ، وضرب صدره بعنف!
"جوني, ماذا تفعل? اسرع واذهب لمعرفة ما إذا كان السيد هول يحتاج إلى أي شيء!"
دعا جوردون جوني إلى رشده بصوت منخفض. لم يتمكن جوني إلا من قمع عدم الارتياح في قلبه وقرر التصرف وفقا للوضع.
كانت ماري قد سكبت ثلاثة أكواب من النبيذ لمونرو.
أما بالنسبة لمونرو ، فلا يبدو أنه لاحظ أي شيء.
"ما اسمك? أنت جميلة جدا."
رفعت هايدن ذقن ماري فجأة وحدقت في وجهها ، الذي كان يرتدي قناع الدانتيل ، بعناية.
دفعت ماري على الفور يد هايدن بعيدا. "آسف يا سيدي. أنا مجرد أرنب."
إذا وجدت أي أخطاء (روابط معطلة ، محتوى غير قياسي ، إلخ.. ) ، واسمحوا لنا أن نعرف < تقرير الفصل > حتى نتمكن من إصلاحه في أقرب وقت ممكن.
أنت تقرأ
منحني زواج أمي الثاني سبعة أشقاء
Narrativa generaleعدد الفصول 175 كانت مارى الطفلة الوحيدة. جاءت من عائلة عادية وعملت في دار نشر. عملت بجد كل يوم ولكن كان دائما مضايقات من قبل مدير أعمالها. يوم واحد ، توقفت سيارة فاخرة خارج مبنى الشركة. خرج رجل وسيم أطلق على نفسه اسم شقيق ماري من السيارة وعلم مديرها...