Wrong Turn, Right Place (Tradução) - autor(a): diamondbruise

6: Wei Ying leva dois socos, é f*dido uma. Parte 1

Agora, na real, Wei Ying não sabia se o seu apartamento, ainda era seu apartamento. Deveria ser, se Wen Qing continuou a morar lá, e claro, ele tinha as chaves do prédio, seguras dentro do bolso do seu shorts por um ano.

Mas ele não poderia ter absoluta certeza.

Ainda, ele os levou na direção de luzes neons, vazia de pessoas nas ruas há não ser por algumas figuras como vultos a distância, e ainda assim parecia muito mais vivo que qualquer outro dia. A mão de Lan Zhan estava entrelaçada na dele, o apertando de nervoso, mas há qualquer momento que Wei Ying o olhava o seu rosto estava branco, sem alguma expressão e apenas seus olhos corriam pelo cenário.

E deve ser tão estranho. Linhas de energia passando por ruas estreitas, sinais brilhando em cores neons para tentar te vender coisas as quais você definitivamente não precisa, mas ainda sim iria querer, e muito lixo jogado em lugares aleatórios pela falta de latas de lixos.

E parecia meio estranho até mesmo para Wei Ying, e ele viveu nessa vida por todos os seus vinte e dois anos há mais que o outro. Para Lan Zhan, isso era completamente novo.

Apenas quando um carro passou por eles que Wei Ying notou o quão travado Lan Zhan estava - o cara o puxou para trás dele, ficando parado de modo protetor a sua frente para o proteger da máquina de metal.

"Aquilo é um carro, Lan Zhan. Nós falamos sobres eles, certo?"

E ele precisou de um momento para Lan Zhan poder parar e relaxar a sua pose. "Mn."

"Hey, amanhã nós podemos sair para ver o mundo e eu irei responder todas as suas perguntas," Wei Ying disse então. "Mas agora, nós dois somos dois lunáticos vestidos com roupas estranhas em uma parte não muito segura do distrito de Shanghai. No meio da noite. Então, uh, nós precisamos ir andando. O meu lugar é ali virando o bloco."

"Mn."

Então, porquê podia, Wei Ying adicionou: "Eu te amo." 

E ele se sentiu muito ao escutar a respiração de Lan Zhan travar.

Eles levaram apenas um momento para chegar ao apartamento. As chaves ainda serviam - Hooray! E sem deixar perder qualquer tempo eles já estavam em frente a porta do apartamento apertado e não tão grande de Wei Ying e Wen Qing. Era no terceiro andar, e tinha um elevador, mas Wei Ying preferiu levar Lan Zhan pelas escadas, ou ele poderia desmaiar ao usar ele por agora, e ele queria diminuir o impacto extra de choque ao qual ele estava sofrendo.

Para Wei Ying, tropeçar no Recesso das Nuvens, foi como visitar um lugar histórico ou um monastério. Não era um lugar ao qual ele havia vivido, claro, mas ainda sim era familiar.

Para Lan Zhan, tudo aqui era novo e alien, e provavelmente parecia meio sujo e barulhento, com coisas demais para ele. Ha, provavelmente como Wei Ying, quando o viu pela primeira vez.

As chaves serviram na porta, também e Wei Ying rezou para todos os Deuses acima que ele não estivesse no momento invadindo um apartamento alheio de um novo morador.

Não tinha nenhuma luz vindo de dentro do lugar quando eles entraram quietamente, mas tinha um movimento vindo de dentro do escuro, visível o suficiente para Wei Ying discernir. Ele fechou a porta e acendeu as luzes para ver-

Wen Qing com um taco de baseball, pronta para o bater num estranho que estivesse invadindo seu apartamento as duas da madrugada.

"Não bate, sou eu!" Wei Ying deu um gritinho, cruzando os braços para cobrir seu rosto no caso dela bater mesmo assim.

Os olhos de Wen Qing se arregalaram, o taco escorregando de suas mãos. Caindo no chão com um baque surdo.

O choque no rosto dela poderia ser palpável.