[TAYNEW] - NGÀY HÔM ĐÓ (đoản/dịch)

NGÀY HÔM ĐÓ

Ngày hôm đó, ở GMM tôi lần đầu tiên gặp em. Tôi thầm nghĩ, cậu nhóc này lớn lên đẹp trai như thế, còn bày ra bộ dạng xa cách, thật là đáng ghét. Sau đó tôi mới biết, em ngày đó không phải không muốn nhìn tôi, mà là kính áp tròng giữa đường bị rơi mất.

Ngày hôm đó, chúng ta lần đầu tiên cùng nhau làm MC chương trình, sau đó có buổi tụ họp, em giống như mèo con đi theo sát sau lưng tôi, tôi mới biết, hóa ra em lại ngượng ngùng sợ gặp người lạ như vậy. Mặc dù chúng ta chẳng qua là trước đó có gặp nhau một lần, ở trong mắt em thì tôi cũng xem như người "quen thuộc" nhất.

Ngày hôm đó, em đột nhiên rất hưng phấn nói với tôi: "Thần kỳ ghê, chúng ta lại là bạn học cùng trường." Khi đó tôi mới biết, bên dưới vỏ bọc ngốc manh hay ngượng ngùng của em lại là một học bá.

Ngày hôm đó, em đau dạ dày đến mức đổ mồ hôi lạnh, nhưng ly kem trong tay vẫn còn chưa ăn xong, máy quay thì vẫn đang thu hình, thế rồi, tôi đã giúp em ăn hết. Sau chuyện này em đã hỏi tôi làm sao biết em đau dạ dày, tôi nói tôi chỉ là muốn ăn kem mà thôi. Em quấn quýt tôi bắt đền cho em ly kem. Giống như một đứa trẻ vòi người lớn muốn ăn kẹo, dáng vẻ ấy thật đáng yêu.

Ngày hôm đó, em uống say xong khóc lóc nói với tôi: "Em là một thằng đàn ông, em phải bảo vệ cô ấy." Tôi nhìn em yếu đuối nhưng lại bày ra dáng vẻ kiên cường, nơi mềm mại nào đó trong lòng giống như bị ai đó bóp chặt: "Thế nhưng ai sẽ tới bảo vệ em đây" Tôi tự nói với chính mình.

Ngày hôm đó, em tràn đầy sức sống chạy đến lắc tay tôi: "Giám đốc đồng ý rồi, chúng ta có series mới." Ánh mắt biết cười đã lâu không thấy của em, lâu lắm rồi mới thấy em vui vẻ lại như vậy. "Giám đốc, 2000 vạn đã chuyển đến tài khoản của công ty, nhớ rõ đây là bí mật giữa chúng ta, đừng nói cho New biết."

Ngày hôm đó, nằm dựa trên ghế sopha nhà Off, cậu ấy hỏi tôi "Cậu cứ như vậy theo ý em ấy? Vậy cậu sẽ thế nào đây?". "Không sao cả, tớ còn có xe bus. Còn có đại ngôn." Off lắc đầu, cậu ấy hình như đối với chuyện tôi đồng ý cùng em ràng buộc không tán thành. Cậu ấy cảm thấy tôi chịu thiệt thòi, chuyện này ít nhiều sẽ ảnh hưởng đến cơ hội công việc. Nhưng cậu ấy cũng hiểu được tôi, chỉ là lắc đầu nói: "Đáng tiếc".

Ngày hôm đó, em đứng bên cạnh tôi, giống như một chú cún con lạc đường vậy: "Có phải ở bên trái không nhỉ?" Lần đầu tiên cùng nhau đi ra nước ngoài, tôi phát hiện một đứa nhóc thông minh như em thì ra là một người mù đường. Tôi cười nói với em đúng vậy, nhưng thật ra là bên phải, chỉ là muốn cùng em cùng nhau ở đất nước xa lạ này lượn quanh một vòng.

Ngày hôm đó, nhìn thấy chiếc áo in chữ "SEX", liền nghĩ ngay đến cơ hội trêu chọc em. Không nghĩ tới em lại còn nói cho mọi người nghe, em có còn nhớ biểu cảm lúc em nhận được chiếc áo ấy có bao nhiêu bỉ ổi không? Em còn nhớ em đã đùa giỡn hỏi tôi: "Có muốn mặc thử chiếc áo T-shirt play này không?"

Ngày hôm đó, em dẫn cô gái của em đến tham gia buổi liên hoan riêng tư của chúng ta. Cô gái ấy rất tốt, hai người ở chung một chỗ rất hợp. Tôi vui vẻ thay cho em.

Ngày hôm đó, em nửa đêm ôm một thùng bia đến trước nhà tôi, cùng tôi kể chuyện cãi nhau của hai người. Em hỏi tôi "Phụ nữ rốt cuộc là sinh vật gì vậy, chẳng thể hiểu nổi", tôi biết em vào những lúc phiền não sẽ cần đến một chiếc bánh Black Forest, quả nhiên giây kế tiếp khi em thấy tôi lấy từ tủ lạnh ra chiếc bánh ngọt, em đã nhướng mày hạnh phúc nhường nào. Tôi không ngạc nhiên lắm, "New cục cưng, thế rốt cuộc em là sinh vật gì đây?"