El Primer Niño Real del País de los Monstruos (Traducción al español)

Capítulo 3: El Niño Real

--Adani POV--

Entramos a un bonito edificio, no había mucha gente pero la ropa era muy colorida. "¡Guau!" Me maravillé de todas las cosas bonitas en las perchas.

"Maestra Adani, ¿le gustaría elegir las cosas que más le gustan? A partir de ahí, lo vestiré e iremos y se lo mostraremos a sus padres, ¿hmm? "Haruna se rió mientras yo corría alrededor del edificio. Ranga ya había saltado a mi sombra, pero también pude escucharlo reír.

Elegí algunos vestidos y muchos, lo que se llama, 'overoles' con algunas camisas coloridas. Elegí unos zapatos con hebilla, en marrón, negro y blanco. "¡Haruna-tan, listo!" exclamé mientras corría hacia ella.

"¿Ya has acabado? ¡Muy bien, Maestra Adani, vayamos al vestidor y te vistamos con tu primer atuendo!" Haruna estaba tan emocionada como yo, tal vez más.

Entramos en el vestidor que nos había indicado el dependiente de la tienda. Haruna también tenía lo que ella llamaba 'bragas'. Dijo que era una prenda interior necesaria que mami había creado, eso fue suficiente para que me pusiera. Me puso una camiseta amarilla, seguida de unos pantalones cortos, calcetines amarillos y zapatos blancos. Puso una 'diadema' blanca con un lazo en mi cabello.

"¡Te ves encantadora, Maestra Adani!" Haruna aplaudió y apoyó un lado de su cara sobre ellas.

"¿De verdad?" Pregunté mientras tocaba la diadema en mi cabello.

"Si, amorosa. La Maestra Adani se parece mucho a sus padres, especialmente a Lord Rimuru. Y tienes unas adorables mechas rubias y azules en tu cabello rosado". Explicó mientras terminaba de enderezar mi ropa.

"¿Mami y papi? ¿Adani como mamá y papá? "Pregunté tímidamente. Pensé que sería genial parecerse a ellos.

Haruna sonrió tiernamente mientras me miraba y dijo "Sí. La Maestra Adani se parece mucho a Lord Rimuru y Lord Veldora. ¡Las mechas en tu cabello son como el cabello de ellos y tienes hermosos ojos dorados como ellos!"

Empecé a saltar alegremente por el vestidor en el que estábamos, "¡Mami, papá y Adani!" Haruna y yo nos reíamos, y podía escuchar a Ranga aullando alegremente en mi sombra.

****

"Antes de que volvamos con sus padres, ¿le gustaría probar algo de comer, Maestra Adani?" Haruna preguntó. Ella estaba sosteniendo mi mano mientras caminábamos por la calle. El aire estaba lleno de deliciosos aromas, pero había uno que me había llamado toda la atención.

Señalé agresivamente el puesto que me llamó la atención, "¡Haruna-tan, eso!"

"¿Vaya? Maestra Adani, ¿le gustaría probar el helado de vainilla? " Haruna se rió mientras yo asentía con saña: "Está bien, esperemos en la fila para tomar un helado".

Mientras esperábamos, hubo una conversación, entre dos humanos, justo detrás de nosotros.

"¡No puedo creer que el Señor Demonio fuera lo suficientemente fuerte como para derrotar, no a un dragón, sino a dos!"

"¿Qué tan dominado está este pueblo? ¡No se sabe de qué más son capaces!

Y luego un Goblin que estaba parado detrás de los dos humanos interrumpió, :"Jojo, ustedes dos. ¡Por supuesto que Lord Rimuru fue lo suficientemente fuerte como para derrotar a dos Dragones Verdaderos, no hay nada de lo que nuestro señor no sea capaz!", dijo con los puños en las caderas.

¿Vaya? ¿Así que estaban hablando de mami? ¿Qué tan fuerte es él realmente?

"¡Haruna-tan! ¿Mami es fuerte?" Estaba tirando de la falda de Haruna.