The Pitch (Traducción)

Parte 1

Autora del fanfic

Notas:

Viendo que no sabemos casi nada sobre Vox, aquí está mi opinión. Habla con un discurso pausado y fallido como Max Headroom, y su piel está electrificada. Muchas gracias a Fig por despotricar sobre los cacanones de Vox conmigo hasta el amanecer. ¡Y muchas gracias a Kaylaber por trabajar la estética para el diálogo de Vox!

Bienvenidos a los Shitlords, queridos.

(Consulte el final del trabajo para obtener más notas).

-.-.-.-.-.-.-.-

Link:

https://archiveofourown.org/works/21735436?show_comments=true#comments

-.-.-.-.-

-.-.-

La perturbación en el hotel era obvia incluso antes de que Alastor cruzara las puertas. El aire estaba cargado de señales, y no de sus frecuencias habituales. El ruido era opresivo, un zumbido de un televisor que se había dejado encendido a un volumen demasiado alto en la habitación de al lado. Tan pronto como Alastor abrió la puerta de golpe, el ruido se cortó de repente con el crujido/Zumbido de un televisor.

Vox se giró en el taburete del bar de Husk para mirar al demonio. Husk no estaba a la vista. "¡Alastor! ¡El mismísimo demonio de la Rx-Rx-Radio!" La sonrisa de vox, que se había crispado, se movía mientras se deslizaba. El saludo fue interrumpido por una triple explosión de la odiosa bocina de aire.

Alastor cerró los ojos cuando el efecto de sonido de la bocina de aire azotó el pelo. "... Overlord Vox". La estática chisporroteaba en su tono, pronunciado como una maldición. "¿Qué fue ese ruido atroz? Es casi tan molesto como tu presencia".

"Estaba tratando de hablar tu idioma, cx-cx-colega. Hablar sin las ix-ix-imágenes". Su cabeza cambió de canal, mostrando en su lugar una antigua diapositiva de "Please Stand By".

"Encantador". Al no sonrió sino que mostró sus dientes.

"Escuché que tenías un nuevo alojamiento". Vox giró su cabeza de pantalla plana hacia un lado y otro. "Qué vx-vx-vertedero", dijo agradablemente con todo el gusto de un presentador de un programa de juegos.

Alastor siempre estaba bien preparado, pero el demonio de TV tenía un cierto arrastre en su compostura, una habilidad especial para meterse debajo de su piel. "El proyecto está en sus inicios", respondió secamente.

"¿Cx-cx-cuál es el plan, amigo? Alastor, el demonio de Rx-Rx-Radio mismo", Vox mostró una imagen de Alastor, todas sonrisas y una camisa limpia de color pastel, sacada directamente de una promoción de comedia de situación, "inviertes en un hotel en decadencia propiedad de la hija de Lucifer", Charlie saltó en el marco, espalda con espalda con Alastor, ambos con sonrisas dolorosas en sus rostros, "junto con un elenco de inadaptados, ¡las payasadas nunca terminan!"

Se reprodujo un montaje: Ángel prendiendo fuego a algo en la cocina, Husk entrando y viendo a Vaggie cambiándose, las luces apagándose mientras Al está en la ducha, sus ojos brillando mientras parpadean sorprendidos. El "tráiler" terminó y la sonrisa de snowcrash de vox volvió a aparecer con un zumbido de tubo de vacío. "¿Eso es correcto?"

Alastor dio un parpadeo lento sorprendentemente similar, pero sin ninguna sorpresa. En todo caso, había amenaza en el tranquilo y frío movimiento de sus párpados.

"Es un extraño cambio dx-dz-demográfico para ti, Al. ¿Qué pasa con tus fans?" Un estallido de aplausos, silbidos, una multitud bien vestida aplaudiendo se reprodujeron significativamente en el lienzo digital de Vox.