| Sâhih al-Bukhâri - صحيح البخاري |

| ٩٠ |

﷽

hadith 3705:

sanad: Mohammad Ibn Bachchâr (al-Basrî) nous a rapporté disant que Ghoundar (Mohammad Ibn Ja'far al-Basrî) nous a rapporté disant que Chou'ba (Ibn al-Hajjâj al-Wâsitî al-Basrî) nous a rapporté selon al-Hakam (Ibn 'Outayba al-Kindî al-Koûfî) qui dit avoir entendu ('Abd ar-Rahmân) Ibn Abî Laylâ (al-Ansârî) dire : 'Alî (Ibn Abî Tâlib) nous a rapporté disant :

matn: Fatiguée par l'usage du moulin à bras, Fâtima (Allah en soit satisfait) se plaignait de sa peine. Entre temps, le Prophète (‎ﷺ) reçut en butin des femmes esclaves. Elle alla le trouver (pour lui en demander une). Mais ne l'ayant pas trouvé chez lui, elle déposa sa requête chez 'Â'icha. Quand le Prophète (‎ﷺ)
revint, 'Â'icha lui fit part de la demande de Fâtima.
« Quand nous nous couchâmes, dit Fâtima, le Prophète (‎ﷺ) vint nous trouver. Je voulus me lever, mais il dit : « restez en place ». Il s'assit entre nous deux si près que je sentis le froid de ses pieds sur ma poitrine. Le Prophète (‎ﷺ) dit : « Voulez-vous que je vous indique quelque chose de mieux que ce que vous m'avez demandé ? Quand vous vous mettez au lit dites : 34 fois Allahou akbar (Allah est le plus grand), 33 fois soubhâna Allah (Gloire à Allah), 33 fois al-hamddou-li-llah (Louanges à Allah). Cela vaut mieux pour vous qu'un domestique. »

(bâb 9: Mérites de 'Alî Ibn Abî Tâlib (Allah en soit satisfait) le Qouraychite le Hachimite, Aboû al-Hasan.
Le livre des mérites des compagnons du Prophète (‎ﷺ))

hadith 3703:

sanad: 'Abdallah Ibn Maslama (al-Qa'nabî) nous a rapporté disant que 'Abd al-'Azîz Ibn Abî Hâzim nous a rapporté selon son père (Aboû Hâzim Salama Ibn Dînâr al-A'raj al-Madanî) disant qu'un homme s'enquit auprès Sahl Ibn Sa'd (as-Sâ'idî al-Ansârî) disant :

matn: Un homme dit à Sahl Ibn Sa'd: « Un tel (visant Marwân Ibn al-Hakam) gouverneur de Médine calomnie 'Alî (Ibn Abî Tâlib), près du minbar ! — Que dit-il ? demanda Sahl. — Il traite 'Alî d'Aboû Tourab (l'homme de pous-
sière)!»
Sa'd se mit à rire et dit : « Mais par Allah ! C'est le Prophète (‎ﷺ) lui-même qui lui a donné ce surnom ! D'ailleurs 'Alî le préfère à tout autre ! »
Curieux d'en savoir plus, dit Aboû Hâzim, je dis à Sahl Ibn Sa'd : « Aboû 'Abbâs ! Comment cela s'est-il passé ? »
Il me dit : « 'Alî entra chez (sa femme) Fâtima puis ressortit et alla se reposer à la mosquée. Le Prophète (‎ﷺ) vint s'enquérir de 'Alî chez (sa fille) Fâtima : où est ton cousin ? lui dit-il. — il est à la mosquée, répondit Fâtima, nous avons eu une mésentente!»
Le Prophète (‎ﷺ) alla le voir et le trouva couché à la mosquée, le dos découvert et plein de sable ! Il se mit à le lui enlever et lui dit à deux reprises : « Lève-toi Aboû Tourâb ».

(bâb 9: Mérites de 'Alî Ibn Abî Tâlib (Allah en soit satisfait) le Qouraychite le Hachimite, Aboû al-Hasan.
Le livre des mérites des compagnons du Prophète (‎ﷺ))

hadith 3714:

sanad: Aboû al-Walîd (Hichâm Ibn 'Abd al-Malik) nous a rapporté disant que (Soufyân) Ibn 'Ouyayna (al-Makkî) nous a rapporté selon 'Amr Ibn Dînâr (al-Makkî) selon ('Abdallah Ibn 'Oubaydallah) Ibn Abî Moulayka selon al-Miswar Ibn Makhrama qui dit :

matn: Le Prophète (‎ﷺ) dit : « Fâtima est une partie de moi-même. Celui qui la contrarie c'est moi qu'il contrarie! »

commentaire : Le Prophète (‎ﷺ) dit cela quand son gendre 'Alî voulut contracter mariage avec la fille d'Aboû Jahl (qui fut l'ennemi le plus coriace de l'Islam)

(bâb 12: Mérites des proches parents du Prophète (‎ﷺ).
Le livre des mérites des compagnons du Prophète (‎ﷺ))

• salâm •