Русский:
_____________
сегодня ночью
под луной,
сыграем в прятки
я с тобой,
я с топором - убожество,
а ты с ножом - ничтожество,
беги быстрей,
моя безбожница.
______________
белорусский:
______________
сёння ноччу
пад месяцам,
згуляем у хованкі
я з табой,
я з сякерай - убоства,
а ты з нажом - нікчэмнасць,
бяжы хутчэй,
мая бязбожніца.
______________
английский:
______________
this night
under the moon,
Let's play hide and seek
I'm with you,
me with an ax - squalor,
and you with a knife - a nonentity,
run faster
my atheist.
____________
японский:
____________
今夜
月の下
かくれんぼをしましょう
同感です、
私は斧を持っています-squalor
そして、あなたは無形のナイフを持っています
より速く走る
私の無神論者
*автор и перевод - Mishel Grousant*
