[Trans/Edit][BJYX] Gió mặt trời

11. Thác Dettifoss

18

Vương Nhất Bác giây trước còn đang thở đều đều, giây sau đột nhiên ngồi bật dậy khỏi sô pha. Tiêu Chiến còn chưa ngủ, bị động tác của cậu dọa cho hết hồn.

"Anh Chiến, sau này anh còn tin vào tình yêu không?"

Hả?

Tiêu Chiến buồn ngủ đến mức hai mí mắt đang đánh nhau, thật muốn phi xuống đất đập Vương Nhất Bác một trận. Hơn nửa đêm rồi còn lên cơn gì vậy?

"Em không ngủ được, đang nhớ đến chuyện ban sáng anh kể trên sông băng." Vương Nhất Bác nói.

"Chút chuyện đó của anh không đáng để em suy nghĩ đâu." Tiêu Chiến lạnh giọng. Thật ra, trong lòng anh có chút hối hận vì hôm nay đã kể quá nhiều với Vương Nhất Bác.

"Mau ngủ đi, đừng nói nữa." Anh đang nghĩ nếu cậu còn nói thêm câu nào nữa, sẽ lập tức xuống giường đánh người.

"Vậy sau này anh sẽ yêu đương với đàn ông hay phụ nữ?" Vương Nhất Bác đúng là không biết điều.

Tiêu Chiến vén chăn, chân trần lao tới bên sô pha, lấy chăn trùm lên đầu Vương Nhất Bác, lung tung đánh hắn mấy bạt tay.

"Sao anh đánh em?" Vương Nhất Bác vừa tránh vừa nói.

Tiêu Chiến tức giận: "Em đáng đánh! Ăn của anh, ở nhờ phòng anh, nửa đêm còn không cho anh ngủ yên!"

"Nhưng anh đánh nhẹ hều à."

Tiêu Chiến tức đến nghiến răng nghiến lợi. Người này sao có thể vô lại một cách thản nhiên như thế. Đừng nghĩ chỉ với một bình cháo trên sông băng mà đòi thu phục lòng người nhé.

====

Lúc bọn họ rời khỏi sông băng Vatnajökull, lái xe quay về Höfn thì trời đã tối, người đói đến điên rồi. Sáu bảy tiếng liền đi bộ trên sông băng, Vương Nhất Bác chỉ uống một ngụm cháo, phần còn lại đều nhường cho Tiêu Chiến. Cậu dùng nước suối lấp đầy bao tử mình, không đói mới là chuyện lạ.

"Nhanh lên anh Chiến, chúng ta ăn ở nhà hàng hamburger kia." Cậu dừng xe ven đường xong lập tức lao xuống.

Höfn là trấn nhỏ nổi tiếng về tôm hùm. Vì vậy, mười nhà hàng thì hết tám cái đều bán loại hải sản này. Nhưng Vương Nhất Bác đã quyết định ăn thức ăn nhanh kiểu Mỹ, vì vừa ngon lại giúp no bụng.

Hai người gọi hamburger bò, thêm gà nướng, tôm chiên, bánh khoai tây các loại. Hamburger đã được cắt đôi ở giữa, dùng xiên gỗ nhỏ cố định lại. Hai người rửa tay sạch sẽ, rút xiên ra cầm lên ăn. Nước sốt cùng dầu chiên thịt lẫn vào nhau tràn ra tay, nếu ăn quá chậm sẽ làm bẩn tay áo. Vương Nhất Bác hai ngụm giải quyết xong một cái.

Tiêu Chiến cũng đói nhưng vẫn ăn từng miếng nhỏ, phong cách vô cùng ưu nhã.

Vương Nhất Bác ăn xong hamburger, hút một ngụm lớn coca, dựa vào lưng ghế thoải mái rung chân.

"Anh Chiến, cháo buổi trưa xem như là em mời. Chầu này anh đãi được không?"

Khóe miệng Tiêu Chiến dính một ít nước sốt trắng, anh dùng đầu lưỡi nhẹ nhàng liếm đi, tôm chiên trong miệng còn chưa kịp nuốt xuống. Anh liếc Vương Nhất Bác một cái, thầm nghĩ nếu tính kĩ lại thì chẳng phải tiền gạo cũng là do anh trả sao?