El viaje del guardián [traducción]

Capitulo 02

El Bosque Verde era bastante vasto, lo que garantizaba que les tomaría varios días atravesarlo. Durante sus descansos, Ash comenzó a entrenar a todos sus Pokémon en serio. Sabía que Pewter Gym se especializaba en Rock Types, por lo que le estaba enseñando a Eevee a usar Iron Tail. Riolu ya tenía una ventaja ya que era un tipo de pelea, pero aún estaba en el lado más débil ya que era muy joven.

Alrededor del mediodía del segundo día, Ash miró su reloj y dijo: "Paremos para almorzar, creo que puedo ver un claro más adelante".

"Está bien", dijo Misty con un ligero tartamudeo en su voz. Había dejado de gritar cerca del anochecer los días anteriores, pero sus nervios estaban cada vez más tensos por hora.

Mientras Ash sacaba un par de sándwiches y la comida Pokémon, Misty de repente dejó escapar un grito, pero esta vez había algo diferente. Dándose la vuelta, Ash vio que estaba siendo atacada por un Pidgeotto salvaje.

Sin pensarlo dos veces, Ash ordenó: "¡Riolu usa Force Palm!"

Riolu saltó del costado de Ash y golpeó su palma contra el costado del Pidgeotto y encendió el ataque. Pidgeotto salió disparado con un graznido de sorpresa.

"Ahora usa Ataque Rápido", ordenó Ash. Riolu se abalanzó sobre Pidgeotto y lo embistió. Graznó de nuevo antes de tomar represalias con un ataque de Aerial Ace. Los ojos de Ash se abrieron cuando vio a Bird Pokemon cargar el ataque y rápidamente gritó: "¡Usa Endure!" Sabía que no había forma de esquivar un Aerial Ace, pero con Endure sabía que Riolu al menos sobreviviría.

Riolu se concentró y un tenue contorno rojo envolvió su cuerpo. Pidgeotto se estrelló contra él y gritó de dolor incluso cuando fue lanzado hacia atrás.

"¡Usa Force Palm otra vez!" Ash ordenó.

Apretando los dientes, Riolu se puso de pie y saltó sobre Pidgeotto, encendiendo su palma contra su pecho por segunda vez. Pidgeotto graznó dolorosamente y cayó al suelo con estrépito. Un segundo después, una Poké Ball golpeó el costado del Pokémon y fue absorbida por la bola. La esfera roja y blanca se balanceó de un lado a otro una vez... dos... tres veces antes de que sonara una captura exitosa. "¡Sí!" Ash dijo triunfante.

Corrió a recoger la Pokébola antes de centrar su atención en Misty. "¿Estás bien Misty?" preguntó.

"Sí, estoy bien, supongo que ahora te debo una", bromeó.

Ash sonrió antes de sacar una poción de su bolsa. Primero curó a Riolu antes de lanzar su nuevo Pidgeotto para que también pudiera curarlo.

Pidgeotto apareció con un graznido ante sus pies y lo miró con cautela. Se arrodilló para tratar sus heridas y lo dejó, estremeciéndose ocasionalmente por la poción.

Una vez que terminó, Ash sacó su Pokédex y escaneó su nuevo Pokémon.

" Pidgeotto, el Pokémon Pájaro y la forma evolucionada de Pidgey. Está armado con garras afiladas y se lanza desde el cielo para capturar a su presa".

Tipo: Normal/Volador
Habilidad: Ojo agudo
Género: Femenino
Movimientos: Ráfaga, Ataque rápido, Ace aéreo y Ataque de ala.

Ash silbó y luego se inclinó sobre sus rodillas, "Hola Pidgeotto, mi nombre es Ash y estoy entrenando para ser un maestro Pokémon. Si voy a tener éxito, necesitaré lo mejor de lo mejor a mi lado". ¿Crees que estás preparado para ello?".

El Pokémon Pájaro lo miró fijamente durante un minuto antes de que su pico se estirara en su mejor sonrisa y ella asintió. "Es genial tenerte a bordo", dijo Ash con una sonrisa.

Mientras caminaban, Misty dejó escapar un chillido. Habiéndose acostumbrado a los gritos frenéticos de Misty, Ash se volvió tranquilamente en dirección a la pelirroja para ver a un Weedle tratando de trepar por su pierna.