Ice Cold (Jelsa) traducción

Capítulo 4

Autora: @LostAtSeaWithAPencil
Traducción: SweetyFrost06

El sol comenzó a elevarse por encima del horizonte, brillando con su luz brillante a través de la ventana abierta de Elsa. El aire de la mañana era fresco y el olor a primavera flotaba en el aire. Unos rayos de luz cayeron sobre su rostro dormido, empapándola de una luz dorada. Los rayos atravesaron sus párpados, despertándola del sueño. Sus ojos azules se abrieron. Se levantó de la cama con un estirón. Sus ojos cansados ​​cruzan la habitación. Algo parecía faltar...

"¿Jack?" ella preguntó. Sin respuesta. Una sensación recorrió su cuerpo. "¡¿Jack?!"

"Oye, no vayas a llamar demasiado alto o alguien podría escuchar. No queremos rumores de que la reina de Arendelle se está volviendo loca, ¿verdad? Se giró para encontrar a Jack apoyado contra la pared junto a la ventana.

"¿Dónde estabas?" ella ordeno.

"Tómatelo con calma, mi lady. ¿No confías en mí? ella siguió mirándolo. "Ouch. Bien, no tienes que confiar en mí. Pero te dije que no me iría, y no lo hice. Estaba explorando el pueblo. No he estado aquí por bastante tiempo. Las cosas han cambiado." Sostuvo la mirada durante unos segundos más, luego la bajó y suspiró.

"Entonces, ¿Cuáles son los planes para hoy, mi Lady?"

"Deja de llamarme así. El hecho de que sea reina no significa que tengas que darme ese título. Mi nombre es Elsa, como siempre lo ha sido". Antes de que Jack pudiera responder, sonó un golpe en la puerta.

"Elsa, ¿con quién estás hablando?" fue Ana.

"Con nadie... ¡Saldré en un minuto!" gritó Elsa. Miró a Jack con nerviosismo.

"Hablaremos más tarde", susurró. "¡Vete, fuera ahora! ¡Tengo que cambiarme!" Jack suspiró y voló por la ventana. Elsa rápidamente se quitó el camisón y se sacó el vestido azul por la cabeza. Abrió la puerta para encontrar a Anna parada allí con su vestido verde y su cabello en trenzas. Anna empujó a Elsa, irrumpiendo en la habitación. Observó la habitación con escepticismo.

"¿Con quién hablabas? Sé que estabas hablando con alguien —acusó Anna.

"Anna, te dije que no hablaba con nadie. ¡Acabo de despertarme!" Ana se encogió de hombros.

"Lo que tú digas, reina Elsa". Elsa dejó escapar un suspiro exasperado. Sabía que la gente dejaría de usar títulos apropiados para dirigirse a ella.

En ese momento, Jack voló de regreso a través de la ventana. Elsa miró de Anna con pánico.

"Ella no puede verme, ¿recuerdas?" Elsa asintió una vez. Tendría que acostumbrarse a ser la única que podía ver a Jack.

"¿Qué estás mirando? ¡Honestamente, Elsa! Anna siguió su mirada hasta donde estaba Jack, pero, como Jack era invisible para la mayoría de los ojos, no vio nada. Elsa rápidamente desvió la mirada de Jack.

"Nada. Ahora vámonos. Tengo algunas cosas que hacer. Elsa salió de la habitación con Anna pisándole los talones. Jack no tardó mucho y voló junto a ella.

"Entonces, ¿Cuáles son los planes para hoy?" preguntó Jack. Elsa lo ignoró. No podía responder con Anna allí mismo. Un rico olor flotaba por el pasillo. Elsa hizo una pausa.

"¿Eso es... chocolate?"

Ana sonrió. "¡Es chocolate! ¡Vamos!" Anna comenzó a empujar a Elsa por el pasillo, lo que obligó a Jack a volar más rápido para mantenerse al día.

"¡Ana, espera! ¡Me vas a magullar las muñecas si sigues tirando de mí por todas partes! No puedes comer chocolate para el desayuno.

"¡Sí que puedes!" Jack y Anna dijeron al mismo tiempo. Elsa los miró a los dos.

"¡Por ​​favor, Elsa! ¡Te encanta el chocolate!" Elsa puso los ojos en blanco.

"Bien. Chocolate para el desayuno." Anna chilló felizmente. "Pero no vamos a convertirlo en algo cotidiano. Sólo esta vez. "Así que los tres se dirigieron al salón de banquetes donde les esperaban trufas de chocolate, panqueques y jarabe de chocolate, y un poco de chocolate. Se atiborraron de chocolate toda la mañana. Eventualmente, Elsa tuvo que despedirse. Se levantó de la mesa para unirse a algunos de sus asesores en la sala de mapas. Jack la siguió y dejaron sola a Anna para que terminara de llenarle la boca con chocolate.

Jack se puso de pie y habló con Elsa (era una conversación unilateral, ya que Elsa no podía responderle frente a otras personas) hasta que finalmente Jack se aburrió y se fue a la esquina de la habitación, donde observó a Elsa sentada en una silla. Sus cosas. Elsa habló con sus asesores sobre las cosas diarias en el pueblo, los cultivos que se estaban sembrando desde que era primavera, las finanzas y un montón de cosas que Jack acababa de descartar. Los temas casi lo adormecen -es decir, si podía dormir- pero disfrutaba viendo a Elsa. Y su dedicación a Arendelle, la mirada determinada en sus ojos. A esta Elsa mayor le tomaría un tiempo acostumbrarse.

La puerta se abrió con un crujido y Anna entró haciendo cabriolas. "¡Vamos a montar en trineo, Elsa!"

"Anna, estoy en medio de algo." Anna le dirigió una mirada suplicante. "Basta, Ana".

"¿Vamos por favor?" Anna suplicó.

"Sí, Elsa. Salgamos afuera. Estoy listo para un poco de diversión, no para discusiones diplomáticas", intervino Jack.

"Está bien, mi señora. Puedes irte", dijo uno de los asesores. Elsa le dio las gracias, y ella y Anna salieron por la puerta.