Emerald | sungwon (traducción)

Capítulo 12: sin as devils do.

"No me pregunten sobre eso". fueron las primeras palabras que salieron de su boca al sentarse en la mesa de cuatro, aunque tres sillas estaban ocupadas. Dejó el único asiento vacío al lado del japonés para que él se sentara, así que lo hizo. "Feliz cumpleaños, Riki".

Los otros pares de ojos divertidos todavía estaban fijos en el chico con hoyuelos, mirándolo ya intentando desviar el tema de discusión del que interrumpió cuando había entrado al café. Sin embargo, terminó siendo inútil, para su disgusto.

Fue el día después de la fiesta conjunta entre Riki y Sunghoon para celebrar sus cumpleaños en una noche de celebración, decidió ser el día ocho. Mientras que Jungwon había sido quien distrajo al atleta de invierno llevándolo a una cita, y quien distrajo al extranjero no fue otro que su compañero de clase convertido en amigo, Sunoo. En consecuencia, los otros tres hyungs mayores se encargaron de preparar todo lo demás en la casa que el chico con apariencia de gato accedió a organizar la fiesta sorpresa.

Como una forma de mostrar su gratitud por usar su humilde morada que estaba vacía de cualquier signo de vida que no sea él mismo a diario, el resto de los chicos acordaron colectivamente dejar a los dos con una tensión no resuelta que incluso una persona ciega podría ver. Fue una idea de Heeseung, el amigo de la infancia del propio dueño de la casa, sugirió al resto de los chicos, porque aunque no lo había expresado, pensó que el patinador artístico podría ser el que contuviera la oscuridad interior en su mutuo amigo más joven.

(considerando lo que había sucedido antes de todo esto... en realidad no era una solución ideal. En todo caso, alimentó aún más los remolinos de pensamientos retorcidos de Jungwon. Si continuaban creciendo a este ritmo inquietante, no estaba seguro de poder  para controlar su moderación de soltar sus inhibiciones, permitiéndose así el placer de hacer realidad todas sus fantasías trastornadas.

Y si le preguntaran por qué, el chico con hoyuelos solo respondería diciendo que fue culpa de Sunghoon por desatar su demonio interior que tuvo que poner bajo llave. Era culpa de su patinador artístico simplemente por ser tan fascinante que tenía al más joven bajo su hechizo.

Realmente estaba loco, mal de la cabeza, escondiendo todos sus oscuros pensamientos psicópatas detrás de una linda cara inocente. Verdaderamente una amenaza para la sociedad.)

A través de los ojos de sus amigos, excepto por los dos atletas, ninguno de ellos fue tan sutil al mostrar su afecto por el otro, lanzando descaradamente bromas coquetas aquí y allá, así como sin preocuparse por la opinión de nadie sobre su exhibición de toques públicos. El último era casto en su mayor parte, ninguno de ellos había visto a los dos hacer algo más que lindos besos en las mejillas o entrelazar sus manos mientras caminaban.

Y así, cuando Jungwon se despertó a la mañana siguiente después de la fiesta, el calor floreció en su pecho al ver a su amado dándole palmaditas en la cabeza, el motivo de su despertar. El mayor ya se había levantado de la cama (eso explicaba la falta de esa calidez tan familiar), se aseó y se vistió para salir. Parecía tener piedad del más joven al despertarlo para avisarle de su repentina partida, en lugar de desaparecer por la mañana sin previo aviso.

Él realmente era una persona tan reflexiva. El otro no creía que realmente lo mereciera.

"¿Hyungie?"  sus palabras fueron arrastradas por su mejilla presionada contra la almohada, la voz aún pesada por el sueño.  "¿Por qué estás despierto a las-" un vistazo a la alarma del reloj en la mesita de noche.  "- ¿tan pronto?"

Sunghoon sólo se había reído en respuesta, su risa susurrante y entrecortada en el silencio del amanecer. Todavía estaba oscuro afuera, sin embargo, las ventanas en el lado opuesto de la de su habitación tenían los rayos de la estrella de la mañana y proyectaban sus muebles en una cálida sombra.