[ Rawoong - R18 ] Of Notifications and Direct Messages

Of Notifications and Direct Messages

Tác giả: monopoisoner

Trans + beta: Elise

Fandom: ONEUS

Couple: Kim Youngjo x Yeo Hwanwoong

Link gốc: https://archiveofourown.org/works/22032001

Summary: "Xin lỗi em. Anh không ngăn được mình." Youngjo cúi người, áp trán lên trán em. Một tia quen thuộc xẹt qua vũ công nọ. Vẫn vị trí ấy, lần này là lời chào thay lời tạm biệt. "Chào Woong."

Disclaimer: Cảnh báo truyện có chứa cảnh nóng, đánh dấu NSFW/R18+/H. Vui lòng ghi nhớ fanfic được gây dựng từ trí tưởng tượng, những gì xảy ra trong fanfic là không có thật.

Truyện dịch đã được sự cho phép của tác giả.

______________

pls9ravn đã tweet lại Tweet của bạn

Hwanwoong nhìn vào thông báo trong điện thoại, tay run lên vì hào hứng. Ravn đã xem bài biên đạo của em – và chắc là thích nên mới retweet. Hoặc anh chỉ lịch sự vậy thôi. Em đã hỏi ý anh trước khi đăng, không muốn vượt quá giới hạn. May thay, anh tích cực đáp lại rằng mình rất vui và sẵn lòng chờ em đăng tải. Nếu em có thông báo bất cứ khi nào Ravn đăng gì thì đó chỉ có nghĩa em là fan nhạc bự của ảnh thôi.

Và Dongju sẽ gọi anh là trùm lừa đảo.

Vấn đề là em có hơiii thích nhà sản xuất nhạc indie này. Em không ảo tưởng đến độ nghĩ chuyện này sẽ đi đến đâu. Em thích nhạc của anh, thích giọng của anh và thích gương mặt anh – hoặc các đường nét trên mặt anh. Nói vậy nhưng chắc em cần thôi lưu 7749 tấm selca khó nhìn rõ mặt mà người kia đăng vì anh toàn đội mũ hoặc đeo khẩu trang, có khi là cả hai.

Thế nhưng chẳng ngăn được Hwanwoong lưu tấm selca khó hiểu anh đăng ba ngày trước.

ravn: Anh nên bắt em biên đạo hết mấy bài của anh.

Tin nhắn đến vài giờ sau bài tweet lại. Hwanwoong lúc ấy đang ngồi trên giường, cầm khăn lau tóc và lướt SNS. Hôm nay thật dài, em có một lớp tiếp thu chậm và hiệu suất làm việc của em cảm giác như còn yếu hơn. Không gì bằng nhận được một lời khen ngợi cổ vũ, vài từ thôi cũng làm em hạnh phúc hơn.

woong: nếu anh đăng nhạc thường xuyên thì em có thể.
ravn: em chọc ngoáy công việc của anh đấy à? ouch. anh nhắn tin không phiền em chứ?

Em không (ngược lại ấy chứ).

ravn: ah thế thì tốt rồi. anh muốn nói chuyện với em từ sớm nhưng không biết bắt đầu sao.
woong: gửi em thêm ảnh sunny và em sẽ tự động nhắn cho anh cả đời luôn
ravn: chỉ thế thôi á? lol
woong: em có bao giờ đòi hỏi gì nhiều đâu

Em không để ý thấy thời gian trôi khi cả hai trao đổi tin nhắn. Chắc là em thích anh rồi. Tính cách em thể hiện qua những bài đăng ít ỏi, dù 90% tweet toàn là biểu tượng cảm xúc. Nhưng chuyện hoàn toàn khác khi Ravn nhắn tin cho em mà không câu nệ, typo tứa lưa, dùng meme và biểu tượng cảm xúc vô tội vạ. Anh gần gũi hơn so với khi xuất hiện trên SNS. Kiểu dễ thương hơn ấy? Em từng nghĩ anh là người lạnh lùng nhưng trong tin nhắn hóa ra ấm áp thế, họ nói với nhau đủ thứ từ chó mèo đến album yêu thích. Trong vài giờ ngắn ngủi ấy, em biết thêm về người đàn ông bí ẩn này nhiều hơn cả sáu tháng qua chỉ theo dõi công việc anh làm.