I Was A Ghost

פרק 1

תמיד הייתי הילדה השקטה , זאת שאף אחד לא שם לב אליה .
אפשר להגיד שהייתי רוח רפאים .
אבל זה לא תמיד היה ככה לא תמיד הייתי רוח רפאים .
אני חושבת שחלק ממני מת יחד איתה .
יחד עם אמא שלי , אני לא חושבת שאי פעם אוכל להרגיש שלמה שוב .
היא הייתה החברה הכי טובה שלי , פעם הכל היו יותר טוב .
היינו מאושרים יותר אני אמא אבא ואחי הגדול ג'ייסון . אני הייתי אומרת שהסיפור הזה הולך להיות עם סוף טוב אבל לא נראה לי זה מה שהגורל רצה .
הכל התחיל לפני שנתיים כשאמא שלי מתה
אני הרגשתי שכול העולם שלי מתפרק , מתנפץ לרסיסים . אבא היה שבור וג'ייסון בדיוק עבר לגור עם אלי החברה שלו .
ואני נשארתי פה , אבל אין מה לעשות צריך להתמודד החיים לא עוצרים ואי- אפשר להחזיר את הגלגל לאחור נכון ?
כמו שתמיד אומרים " כשהחיים מביאים לך לימונים תכין מהם לימונדה " אני אישית מעדיפה לאכול את הלימון סתם ככה בלי כלום אבל היי אלה החיים .
" קיילי "
" קיילי "
פתאום קול קטע את המחשבות שלי .
"קיילי את מקשיבה בכלל לשיעור "
" כן , כן סליחה מיס ג'ונסון "
אני מאוד אוהבת את מיס ג'ונסון היא עזרה לי הרבה אחרי שאמא שלי מתה , אבל אני ממש לא מרוכזת בשיעור לא הקשבתי למילה שהיא אמרה אני מרגישה שאני צריכה אוויר .
" סליחה מיס ג'ונסון אני יכולה לצאת לשירותים ? "
" לא קיילי בשביל מה הייתה לך הפסקה "
" אבל המורה אני במחזור מה את מצפה שאני אגיד לא סליחה אבל מיס ג'ונסון לא מסכימה לי לצאת לשירותים אז תצטרך לחזור אחר כך "
" טוב בסדר ."
פתאום שמעתי מישהי לוחש
" הינה קיילי ראיתם איך היא נראית ,
היא ממש רוח רפאים , מה את חושבת שאת יפה
אם אני הייתי ממזמן הייתי מתאבדת ,
חחח כן היא ממש פריקית ."
אבל זה בסדר אני כבר רגילה שקוראים לי בשמות כאלה אולי פעם זה היה פוגע בי ומעליב אותי אבל היום אני כבר לא מרגישה כלום , הבנתי שאסור לי לסמוך על אף אחד .
החבר הקרוב ביותר הוא יכול להיות האוייב הכי גדול , כל מי שחשבתי שהוא חבר שלי תקע לי סכין בגב . פשוט ככה , בלי בושה .
בתקופה הכי קשה בחיים שלי , הם השאירו אותי לבד . באותה תקופה כבר לא נותרה לי נקודת אור . משהו שיחזיק אותי .
אבל אני חושבת שמאז כל מה שאני עוברת רק מחזק אותי .
כשהייתי בשירותים כשיצאתי מהכיתה עמדתי מול המראה והסתכלתי על ההשתקפות שלי .
והם צדקו באמת הייתי רוח רפאים , אבל לא מספיק .
רציתי להיות רזה .
הייתי צריכה להיות רזה .
אבל לא הייתי מספיק רזה .
רציתי להיראות כמו שלד .
אם אני אהיה מספיק רזה אולי יאהבו אותי .
אולי אבא יהיה סוף - סוף גאה בי
וניקול הכלבה הזאת החברה של אבא סוף סוף תפסיק להתנהג כמו חתיכת זונה .
ופתאום שמעתי את הדלת נפתחת וזאת הייתה
נינה ג'ונס מלכת הבית ספר ומי שהייתה החברה הכי טובה שלי , שהיום היא האוייבת הכי הגדולה שלי . היא נכנסה עם המיניונים שלה הייזל והילרי תומפסון . הם קצת מזכירות לי את המגעוליות מבראץ שתיהם תאומות זהות חסרות שכל . נו באמת , ברור שנינה תבחר בהן לחברות הכי טובות שלה כי היא יכולה לשלוט בהן מה שהיא לא יכלה לעשות איתי .
" נו נו נו תיראו מי פה קיילי קארטר "
" מה את רוצה נינה "
" אני ? כלום למה את שואלת .
איזה שרשרת יפה יש לך אני רוצה אותה . "
" מה " שאלתי בהפתעה ועיניי נפתחו לרווחה .
" כן אני רוצה אותה תביאי לי אותה ! "
" מה לא . תגידי לי באיזה סרט את חיה .
מה גורם לך לחשוב שאני אתן לך את השרשרת שלי , זה שאת מתנהגת כמו הכלבה הקלאסית לא אומר שאני אתן לך את זה לכי תחפשי פראייר אחר שירדוף אחרייך כל היום ויעשה מה שאת רוצה ."
גילגלתי עיניים .
" אהההההההה " נינה צעקה בעצבים .
" מי את חושבת שאת חתיכת כלבה מטומטמת . אף אחד לא אומר לי לא . אני נינה פאקינג ג'ונס "
" אוקיי ו ... " שאלתי אותה
" מה את רוצה שאני אעשה עם זה . "
ואז היא דחפה אותי ויצאה מהשירותים .
אחרי שקמתי מהרצפה הרגשתי סחרחורת קלה , אבל אני בטוחה שזה שום דבר .
אני צריכה לחזור לשיעור אבל הוא גם ככה נגמר עוד עשר דקות . נראה לי אני אבריז מהעשר דקות האלה .
מה השיעור הבא שלי ?
אני כמעט בטוחה שספורט .
טוב אני אלך לשיעור .
כשהגעתי למגרש ראיתי את הבנים מתאמנים בפוטבול ולידם היה את המעודדות ונחשו י הייתה הקפטן שלהם .
נינה ברור .
אבל דרייק הקוורטרבק הוא כזה חתיך .
אני חושבת שיש לי קראש עליו בערך החטיבה
הוא בלונדיני עם עיניים כחולות .
וואוו
אבל זה לעולם לא יקרה כי הוא יוצא עם נינה .
" קיילי "
פתאום שמעתי את המורה קוראת לי .
" כן מיס ג'קסון , סליחה .
מה המשימה ? "
" תתחילי לרוץ . "
" כן , כן "
התחלתי לרוץ ופתאום באמצע הריצה שוב פעם היה לי סחרחורת אבל אני זוכרת שהמשכתי לרוץ
עד שהכל נהיה שחור .
כשפתחתי את העיניים הייתי אצל האחות .
" אוי קיילי , טוב שאת ערה ."
"מה קרה ? " שאלתי אותה .
" התעלפת , זה מה שקרה . "
" באמת ? "
" כן . "
" את זוכרת אולי מה קרה ? "
" אני זוכרת שהיה שיעור ספורט והתחלתי לרוץ ואז פתאום הכל נהיה שחור ."
" אוקיי אני מבינה , אני אעשה לך עכשיו כמה בדיקות ."
" בדיקות ? " שאלתי והרגשתי שחרדה מתחילה להשתלט עליי , מה אם אני אצטרך להישקל . מה אעשה אז . לא , לא , לא . אני לא מוכנה לזה . אני חייבת למצוא דרך להתחמק .
" כן כמה בדיקות פשוטות , את יודעת לחץ דם , גובה ומשקל . "
זה בדיוק מה שפחדתי ממנו , משקל .
" אוקיי , הלחץ דם שלך בסדר הוא טיפה נמוך אבל בסדר , עכשיו אני רוצה למדוד את הגובה והמשקל שלך ."
" את יודעת משהו , אני פתאום מרגישה הרבה יותר טוב . תודה ביי . "
" קיילי . "
" מה ? "
" עצרי אני צריכה למדוד גובה ומשקל תעלי על המשקל בבקשה ."
לקחתי נשימה עמוקה ועליתי על המשקל .
" אוקיי גובה 1.65 בסדר ו - 40 קילו .
קיילי זה לא משקל תקין . אני מקווה שאת יודעת את זה . "
וכל מה שהצלחתי לחשוב עליו בזמן שהיא אמרה את זה , היה יש הצלחתי להוריד את ה - 5 קילו האלה .
" אני צריכה להתקשר להורים שלך , זה לא בריא , אלא אם כן יש לך הסבר בשביל זה . "
להתקשר להורים ?
למה ? אני לא מבינה למה היא צריכה להתקשר לאבא שלי הוא גם ככה עסוק מאוד .
" להתקשר להורים ? למה ? "
" כי קיילי זה לא בריא המשקל שלך . שיקחו אותך לרופא או משהו ."
" בבקשה מיס סמית' בב קשה אל תתקשרי לאבא שלי . "
" אני רוצה שתסבירי לי למה המשקל שלך כל כך נמוך . "
" אוקיי , אוקיי . אני אספר לך אבל אסור לך להתקשר לאבא שלי טוב . "
שיט קיוויתי שאני לא אצטרך להגיע לרגע הזה אבל אסור לאבא לדעת .
" אני רוצה להיות יפה "
" להיות יפה ? "
" כן . אני רוצה להיות יפה . אם אני אהיה רזה מספיק אז יאהבו אותי .
אני צריכה להיות רזה . "
" אני מבינה . אני עדיין צריכה להתקשר לאבא שלך קיילי . "
" מה ? לא . אבל את הבטחת . "
שיט , שיט , שיט אני חייבת לצאת מפה .
לקחתי את התיק ויצאתי מהחדר של האחות .
רצתי עד שהגעתי את המגרש .
ופשוט ישבתי שם .
איך אני אסתכל עכשיו למישנו בעיניים ועוד אחרי שהם יודעים את האמת .
אני לא מסוגלת .
אחרי חצי שעה אבא וניקול הגיעו לבית ספר והם ראו אותי במגרש .
ואבא היה נראה כועס מאוד .
זה הכל בגלל ניקול הכלבה המחומצנת הזאת .
גם כן , " בלונדינית" בלונדינית אולי בתחת שלי נו באמת .
" קיילי קארטר , אני מאוד מקווה שיש לך הסבר טוב למה הבית ספר קראו לי לפה . "
" היי אבא , האמת אין לי מושג למה הבית ספר קראו לך לפה אני אמרתי להם שאתה מאוד עסוק . "
" יש לי עכשיו שיחה אצל המנהלת , וכשאנחנו חוזרים הביתה את מקורקעת לשבוע ! "
" מה , מקורקעת למה ? "
" שבועיים , וזה סופי ! "
" טוב , אבל מה היא עושה פה ."
" מה זאת אומרת מה היא עושה פה . היא אמא שלך . "
" אמא שלי , הוא לא היא לא אמא שלי . אולי את ההצלחת להחליף את אמא אבל אני בחיים לא יחליף את אמא שלי בזונה זולה . "
ואז הלכתי לאוטו והייתי כל כך עצבנית בזמן שחיכיתי באוטו ראיתי איזה מכונית שחורה .
היא נראתה של עשירים כזאת , יקרה נו אתם בטח מבינים על מה אני מדברת . אני לא יודעת אני לא מבינה במכוניות ואם להגיד את האמת זה גם לא כל כך מעניין אותי .