Ice Cold (Jelsa) traducción

Capítulo 6

Autora: @LostAtSeaWithAPencil
Traducción: SweetyFrost06

Esa noche, Elsa yacía despierta en su cama, con la mente acelerada. No importaba cuánto lo intentara, no podía dormir. ¿Qué había hecho ella? ¿Qué había hecho? ¡Era su amigo imaginario de la infancia! Sentía que acababa de conocerlo, pero al mismo tiempo que lo conocería de toda la vida. Ella técnicamente lo había hecho. Él había acudido a ella cuando era una niña. Pero ella ya no era una niña. ¿Era correcto dejarse sentir así por Jack, el espíritu inmortal del invierno? Eso la hizo prácticamente enamorada del mismo invierno. El frío nunca la había molestado de todos modos. Pero, aun así, estaba completamente mal, ¿no? Entonces, ¿por qué se sentía tan bien?

Se quedó mirando el techo durante horas, jugando con los copos de nieve. También se dio cuenta de que podría estar enamorándose de una persona completamente invisible. Para cualquier otra persona, ella acababa de besar el aire. Pensarían que estaba loca. Dejó escapar un gran suspiro y comenzó a preguntarse a dónde se había escapado Jack.

Jack se sentó en la copa de un árbol, hurgando distraídamente en las ramas con su bastón y observando cómo se congelaban. No podía creer lo que acababa de hacer. Elsa, la niña asustada e inocente. Pero que Elsa ya no era, ahora era mayor, segura de sí misma, fuerte, poderosa, hermosa. La forma en que los vestidos que usaba se ajustaban a su cuerpo... su cabello siempre recogido en esa trenza suelta... su dulce sonrisa, la forma en que sus ojos brillaban a la luz de la luna...

"¡No, Jack! ¡Encima de esto! se gritó a sí mismo. rompió una rama y la atravesó furiosamente hacia la noche. Voló desde el árbol hasta el suelo, agarrándose el pelo helado con ambas manos y cayendo de rodillas con un gruñido de frustración. ¿Qué era este sentimiento? Nunca lo había sentido antes. No pudo controlarlo. Podía sentir cómo se elevaba y giraba desde su interior como una dura tormenta de invierno.

Su mente se desvió hacia lo que la luna le había dicho aquella noche espantosa. La razón por la que había dejado a Elsa en primer lugar. Tal vez volver había sido un error... tal vez debería haber escuchado a la luna...

"¿Que se supone que haga?" le gritó al orbe brillante en el cielo nocturno. "¿Sabías que esto sucedería? ¿Es por eso por lo que? ¿Sabías que me enamoraría de...? Se detuvo. Él dijo. Lo había dicho y ahora nunca podría retractarse o dejar de sentirlo. Amor. Una palabra terrible. Una palabra maravillosa. Una palabra que pensó que nunca podría encontrar. Pero él había dicho. ¿Y lo había dicho en serio?

Voló hacia la oscuridad. "Creo que podría... yo... amarla". Dijo y volvió a caer al suelo. ¿Qué había hecho? ¿Por qué debe sentirse así cuando sabe cómo va a terminar? Esto no era como él en absoluto.

"Soy días nevados y momentos divertidos, no estas cosas pegajosas, se dijo a sí mismo. pero aun así no podía hacer que la sensación desapareciera.

"¿QUÉ DEBO HACER?" le gritó a la luna de nuevo. Nadie respondió.