Espero que Algún Día | TRADUCCIÓN

CAPÍTULO 2

* Solo por diversión, no estoy afiliado ni a TAWOG ni a CN, todos los créditos a Ben Bocquelet.

''All I need'' es una canción de Radiohead, no estoy afiliado ni a ellos.

"El amor es el único juego que se pierde simplemente por negarse a jugarlo" - Wolfgang Von Goethe

[...]

Al día siguiente me desperté pensando en lo que Penny me dijo ayer sobre su amistad incondicional.

''Qué buena amiga es conmigo'' pensé, no pude evitar sentirme algo culpable, ella confía en mí, pero no puedo contarle mi secreto, lo sé, soy una cobarde.

Escuché a mi madre llamándome abajo, era hora de ir a la escuela y tendría que tomar el autobús, en ese momento escuché como sonó mi teléfono, era un mensaje:

''Lo siento Teri, no voy a ir a la escuela hoy, me siento enferma'' Leí del mensaje entrante, era de Penny.

"Oh, bueno, parece que va a ser un día largo, como siempre" dije.

Bajé, mi mamá estaba allí, me preparó el desayuno, unas tostadas y un poco de leche tibia, tuve algunos problemas con la comida, entonces solo traté de adecuar mi dieta para evitar que caiga en cosas más graves. Penny es una de las personas en las que más confío, aunque sea porque para ella soy muy hipocondríaca, pero bueno, ser hija de una médico y crecer con todo eso de los hospitales, toda esa gente enferma y aún sabiendo más enfermedades que la mayoría los niños de la ciudad, me hicieron darme cuenta de lo vulnerables que éramos, podríamos enfermarnos con solo tocar cualquier cosa, hay gérmenes en todas partes, pero bueno, dejando de lado todo eso, mientras pueda proteger a mis seres queridos de todas esas clases de enfermedades, todo estará bien.

Cuando terminé mi desayuno, me despedí de mi mamá y fui a la parada de autobús que estaba cerca de mi casa.

Yo estaba ahí parada, esperando sola, viendo como pasaban los autos conduciendo de aquí por allá por la calle, cuando vi que el autobús se detenía frente a mí.

''Buenos días, Rocky'' saludé mientras subía al autobús.

"Buenos días, Teri'' respondió Rocky con una sonrisa en su rostro.

Caminé en el autobús y me senté en el primer asiento que vi, que para mi suerte, estaba vacío. Me senté junto a la ventana y comencé a escuchar música, sonaba "All I Need" de Radiohead, parece que será otro viaje melancólico.

Soy el siguiente acto

Esperando en las alas

Soy un animal

Atrapado en tu auto caliente

Yo soy todos los días

Que eliges ignorar

Cuando escuché esa parte, pude sentir como mis ojos comenzaban a sentirse extraños, como cuando quieres llorar, como si esta canción estuviera dedicado a mí, y solamente para mí, pude sentir que cada verso se adecuaba a mi situación y a cómo me estaba sintiendo en cada momento. ¡Fuera lágrimas!, no quería llorar, estaba feliz porque hoy lo vería, y con un poco de suerte, él me hablaría, solo tenía que ser lo suficientemente valiente para dar el primer paso, o posiblemente el.

Soy una polilla

Quien solo quiere compartir tu luz

Solo soy un insecto

Tratando de salir de la noche

Casi me rompo en esta parte de la canción como siempre, pero esta vez fue diferente, no sé por qué. Pero podía sentir como alguien me tocaba el hombro.

''Creo que sé quién es, ¡podría ser .. ?!'' pensé, apagué la música y lo vi a el.

"¿Puedo sentarme aquí?" dijo suavemente.

"Claro" respondí tratando de mantener la calma, aunque en mi mente todo se estaba volviendo loco en cada segundo.

"¿Como estas?" pregunto preocupado.

''Bien, supongo, ¿por qué?"

''Bueno, ayer parecías triste o algo así noté, y me preocupé, ¿sabes?''

''Oh.. bueno, gracias..'' en ese momento, estaba tratando de contener las lágrimas de felicidad, una sonrisa adornó mi rostro, me sentía tan vivo en ese momento.

"Entonces... ¿Penny te contó sobre el informe de historia?" dijo tratando de mantener la conversación.

"Sí, lo hizo, pero necesitamos uno más para llenar el grupo"

"Sí, pero eso no importa realmente"

"Ah, bueno"

Hubo un silencio molesto, nos mirábamos a los ojos cada vez que nuestras miradas chocaban, estaba a punto de decirle algo, pero el autobús se detuvo, habíamos llegado a la escuela, maldita sea mi suerte pensé eso último.

"Bueno, Teri... ¿por qué ala hora del almuerzo no vienes conmigo y Darwin?"

"¿Lo dices en serio, en serio?"

"Por supuesto"

"Eso sería encantador, nos vemos en el almuerzo entonces"

"Está bien, nos vemos entonces"

Se bajó del bus, yo me quedé ahí, sentada, pensando en lo que había dicho.

""¿Por qué ala hora del almuerzo no vienes... conmigo...?""

Me siento en éxtasis, no me había sentido así desde hace mucho tiempo, pero mientras estaba en mi momento de éxtasis, no me di cuenta que el bus había vuelto a arrancar conmigo dentro, cuando me di cuenta después, estaba como a 5 cuadras de la escuela.

*suspiro*

"Bueno, al menos valió la pena" me dije con una sonrisa.

Mientras caminaba hacia la escuela, pensé que por qué Gumball me invitaría a mí, alguien que es invisible cerca de todos, a almorzar con él.

"Quiero decir, tiene que haber una causa, tal vez sintió pena por mí cuando me vio sola, y solo quiere hablar conmigo por eso" me dije, pero esa idea me deprimió un poco.

"O tal vez solo quiere hablar conmigo como con otra persona" pensé tratando de evitar mi primera idea.

''Bueno, parece que este día estará lleno de sorpresas, solo espero que todo salga bien, como hasta ahora pasa''

Caminé directo hacía la escuela, llegué tarde, pero realmente no me importaba en lo más mínimo, me sentía tan feliz de todos modos, que nadie podría hacerme sentir mal, ni mis sentimientos que no son correspondidos por ahora, ni mucho menos los matones, por primera vez en mucho tiempo, me sentí valiente. Estaba llena de Determinación.

[...]

¡Eso es todo amigos!

Hasta el próximo capítulo, revise sus sugerencias o cualquier cosa por favor :)

Nos vemos c:

Nota: Joder que buen capítulo, y para que se den cuenta, mientras traduzco cada capítulo del fic, también lo leo, la verdad ni lo e leído completo, por eso me emociono mucho este capítulo, el sentimiento que el autor le puso a esta historia, joder, grande Teri 20/10 además God. Besto Waifu de papel :D