Espero que Algún Día | TRADUCCIÓN

CAPÍTULO 3

* Solo por diversión, no estoy afiliado ni a TAWOG ni a CN, todos los créditos a Ben Bocquelet

[...]

Estuve esperando la hora del almuerzo con mucha ansiedad, quería estar con él, por fin me había hablado, no podía creer que lo hiciera, esperé este momento por tanto tiempo que hasta había perdido la cuenta, desde que estaba en el kínder hasta ahora, hoy iba a ser el día en que el muro finalmente caería, y estaba a punto de ver qué hay al otro lado, finalmente.

El día parece pasar muy lento, realmente muy lento, en verdad extraño mucho a Penny, es mi mejor amiga, siempre paso la mayor parte del día con ella, siento los pasillos más vacíos que nunca, mi casillero estaba al lado de ella, así que incluso en eso yo nunca estube sola, siempre ha estado a mi lado, desde que la conocí en el parque cuando éramos pequeños, siempre me había apoyado como ningúna otra, en mis altas y en mis bajas, y ojalá pudiera ser siempre así, pero con mis sentimientos hacia Gumball, no puedo verla como siempre lo hice, aunque no me guste, ella, mi mejor amiga, es mi rival, aunque no me guste.

''Hola'' escuché detrás de la puerta de mi casillero, cerré mi casillero y vi a Darwin.

''Hola Darwin'' le dije sonriéndole.

''¿Cómo estás?''

''Muy bien.. y tu?''

''Oh, bueno, estoy ...'' *Ring* Sonó el timbre, era hora de ir a clases.

''Me tengo que ir Darwin, tengo que ir al baño antes, nos vemos en clases''

''Bien, nos vemos entonces..'' dijo el.

[...]

Durante la clase, la Srta. Simian estaba hablando de Literatura, me interesó mucho cuando habló de ''Tipos de amor'' en la literatura.

''¡Escuchen, niños!. Hoy vamos a hablar de un tema vital en la Literatura, los tipos de amor en la Literatura, quizás se estén preguntando ¿por qué, si solo hay un tipo de amor?, pero seguro que no conoces ninguna novela clásica como el de Quijote de La Mancha. En esa novela, un hidalgo llamado Alonso Quijano designa a una campesina llamada Aldonza Lorenzo como su princesa, como su amante, renombrándola Dulcinea, ese es un ejemplo de amor idealizado, un amor que es perfecto e inalcanzable, porque Don Quijote nunca se dio cuenta de que su señora es una campesina más, pero aún la adora, en este amor se genera la idealización de cómo debe ser el amor y cómo debe ser amado''

''¿Pero por qué el amor tiene que ser inalcanzable?'' alguien preguntó.

''Porque nadie es perfecto, Don Quijote era un loco, pensó que algunos molinos eran gigantes y trató de ser un caballero mandatario en el siglo XVII. Dulcinea nunca habló con él ni lo conoció, estaba loco''

''Pero él siguió adorándola, eso tiene que significar algo'' pensé.

''Hay otros tipos de amor como el amor de cortés, un tipo de amor medieval, donde el amor puede corresponder o no ser correspondido y la dama es vista como una señora cruel, y los hombres como sus vasallos, este tipo de amor se supone que es secreto y peligroso''

Estaba viendo como Gumball dormía, se veía tan tranquilo, me pregunto que estará soñando, con su familia, con Penny o tal vez.. ¿conmigo?. Bueno, eso es mucho.

''Pero, ¿por qué se supone que es un secreto?'' pregunté.

''Porque la dama suele estar enamorada de otros hombres, aunque sea adorada por su marido''

"¿No es eso cruel?"

''A ella no le importa, ella lo puede hacer, él es su vasallo, no necesariamente el amor tiene que ser correspondido al ''amante''''