Mortales ojos verdes(Traduccion)

Capitulo 11

Aterriza de cara en la cama con un fuerte suspiro de satisfacción. Se quita los zapatos y los deja cerca de su gran túnica negra que se quitó justo cuando abría la puerta. Se estira con un murmullo de placer al sentir la suave seda de sus sábanas limpias, tan similares a las sábanas del dormitorio de Slytherin, claramente cambiadas ese mismo día por los sirvientes de la mansión. Se acuesta, con una voz deprimida que murmura que deberían solo todas las vacaciones de verano, ¿no sería genial? Otra voz reprende que acaban de salir de Hogwarts hace 3 horas, para ser exactos, hace 3 horas y treinta y cinco minutos, y no pudo hibernar hasta agosto. En teoría, con la ayuda de la magia podría, pero seguro que no debería.

Una imagen de la cara seria de Tom aparece en su mente por un segundo, lo que le hace sentir dolor, un serio recordatorio de que no lo estaba pasando tan mal. Tom estaba más solo que nadie, en una pequeña habitación triste y gris, sentado en su cama o escritorio con un libro grueso abierto, en un orfanato donde todos pensaban en él como el anticristo.

Hadrian suspira, abre un poco los ojos -lo suficiente para distinguir la forma de los muebles, pero no los detalles de la habitación- abrazando con fuerza una almohada inhalando el olor a lavanda que emana de ella, una sensación de seguridad calentando su ser pero la soledad era pesado en su pecho, casi haciéndole difícil respirar.

Fue sensato esta vez. Cuando era Harry Potter podía estar solo. Solía ​​estar completamente solo durante un largo período todos los años, incluso durante el período escolar. Pero la realidad era más que eso. Siempre estaba solo, incluso cuando estaba rodeado de gente, era solo él. Solo Harry contra el mundo. Se sentía como si todas las personas que estaban a su alrededor estuvieran allí por otra razón diferente a que simplemente les gustara su compañía, algo que no tenía que ver con el apoyo y el aprecio. Siempre que encontraban algo que no les gustaba era suficiente, dejaba de ser el Niño que Vivió, su Salvador, el pobre niño bueno y se convirtió en su enemigo; un peligro para la sociedad. El próximo Señor Oscuro en ciernes.

¿Tenía amigos en ese entonces? La amistad que encontró en los Gryffindors no fue tan real como esperaba; o como él quería que fuera. Era una relación puramente necesaria (como en Tengo que ser amigo de este chico) para ellos.

No tenía nada antes, ni siquiera amigos de verdad. Vivía en una pequeña habitación, una pequeña habitación libre para esa parte, y antes de eso, era como una cucaracha viviendo en un armario. Ni siquiera fue tratado como un humano. Lo traicionaban constantemente, o cuando parpadeaba de repente sucedía alguna trama nueva y necesaria y siempre tenía que incluir algo trágico para él: una muerte, una pérdida, un secreto, una sorpresa. Era el juguete masticable de Fate... ¿Y se quejaba de estar solo? Le dio ganas de vomitar lo mucho que se quejaba. Tenía todo lo que cualquiera podría pedir. Dinero, una casa enorme, muchas propiedades, un mejor amigo, fam-... Bueno, ahora no tenía madre pero, casi todo. Y, sin embargo, todavía estaba lloriqueando por algo.

Fue tratado como un rey. Demonios, si quisiera, podría recibir comida con cuchara e incluso tener a alguien que lo bañe. Lo tenía todo y, sin embargo, todavía quería más de la vida. Quería hasta lo imposible.

"Sí, soy un mocoso malcriado... Genial". Murmura en voz baja, sin una pizca de humor en su voz, golpeando su almohada mientras cierra los ojos con fuerza, casi lastimándose.

Solo toma un par de segundos antes de que Hadrian se duerma por completo, una suave palmada en la cabeza fue lo último que pudo sentir, incluso si su cerebro no lo procesaba.

HSTR-HSTR-HSTR-HSTR

El primer mes de las vacaciones de verano pasó más rápido de lo que podía decir "basta". Una tarde, Hadrian parpadeó y ya había pasado un mes, para su alivio y felicidad, pero su confusión era tan clara como el día. ¡El tiempo se movía tan rápido! Incluso había algo mágico en cómo podía uno perder tanto tiempo, incluso cuando la necesidad humana de sentirse útil se clavaba sin cesar en su costado. No podía esperar hasta que las clases comenzaran de nuevo, la idea de regresar a Hogwarts lo ponía mareado y emocionado. Solo buenos recuerdos del enorme castillo apareciendo en su cabeza, esos amargos permaneciendo en la parte posterior de su cabeza aislados de su melancolía.