The Kayas (Versión en Español)

Mal Humor (One-Shot)

aquí está la versión en español de nuestro último one-shot 😍como siempre, ¡muchas gracias lamaizita por hacer esto posible! Eres la mejor!

The Kayas - Mal humor (One-Shot)

Ceylin caminó por los pasillos del Corte a toda prisa. Casi estaba saliendo cuando una voz la interrumpió.

"¿Señora Ceylin? El juez Tarik pidió que regresara a su oficina. Necesita revisar algunos detalles del caso en el que está".

Ceylin se dio la vuelta para ocultar el pesado suspiro que dejó escapar. Ya estaba muy corta de tiempo esa tarde, y ahora, cuando estaba a punto de llegar a su auto, uno de los ayudantes del juez más tedioso y metódico la estaba llamando de regreso.

La abogada echó un rápido vistazo a su reloj y trató de decirse a sí misma que se aseguraría de que la reunión no se extendiera por largas y aburridas horas, a pesar de las tendencias exigentes y prolijas del juez en cuestión. No podía arriesgarse a llegar tarde.

Sus hijos participarían en la obra escolar prevista para las cinco de la tarde, y eran casi las cuatro. Ceylin no podía faltar al evento. Hace unos meses, su hijo de cinco años había sido ingresado en el hospital la misma noche que su hija había actuado en el escenario por primera vez. Ceylin sabía cuánto significaba para Evrim tener a su madre allí esta vez. Nunca dejaría que el trabajo le impidiera ir.

Cuarenta y cinco minutos después, Ceylin conducía hacia la escuela de los niños después de arrojar su bolso en el asiento trasero de su automóvil. Había estado esperando poder tener una parada rápida en casa para cambiarse, pero desafortunadamente, ahora no había tiempo para eso.

Cuando entró al edificio de la escuela, las luces del teatro ya estaban apagadas, pero los niños aún no habían subido al escenario. La abogada entrecerró los ojos para distinguir las sillas numeradas y tuvo que caminar de puntillas entre media docena de personas mientras se deslizaba entre las filas, buscando su asiento.

"¿Por qué tardaste tanto? La obra está por comenzar", la voz de Ilgaz era un susurro impaciente, "¿Dónde has estado?"

Ceylin se volvió hacia él y frunció el ceño.

"Con mi amante secreto", reprendió a su esposo, pero la expresión de perplejidad en su rostro ante su desafiante respuesta hizo que Ceylin sonriera: "Me retrasé en el trabajo, por supuesto. Lo juro por Dios, el juez Tarik necesita jubilarse. Él me preguntó lo mismo cuatro veces usando palabras diferentes. Se está volviendo senil".

"Siempre dices eso."

"Es la fea verdad", Ceylin se encogió de hombros antes de tomar un puñado de palomitas de maíz de la bolsa que Ilgaz sostenía en su regazo.

La abogada volvió los ojos al escenario y respiró hondo para calmar su acelerado corazón. Había caminado tan rápido desde su auto hasta el teatro que casi estaba sudando, pero al menos llegó a tiempo.

La perspectiva de pasar un buen rato esa noche comenzaba a aligerar el humor de Ceylin, pero luego la abogada se dio cuenta de quién reclamaba la atención de su esposo desde su lado opuesto. Una mueca de disgusto e impaciencia se podía ver de nuevo en su rostro.

La abogada no se sorprendió al ver que la persona sentada justo al lado de Ilgaz era Cansu Bayrak, la odiosa vecina que vivía en la casa de enfrente. La mujer ni siquiera trataba de ocultar su admiración por el fiscal y su comportamiento inapropiado a su alrededor.

Ceylin se estaba cansando de eso.

"Hola, Ceylin", la mujer la saludó de manera amistosa, pero Ceylin podría haber reconocido esa sonrisa falsa a una milla de distancia, "Estaba empezando a pensar que no llegarías a tiempo".