Te enamoré- Pablo Gavi (EN CORRECIÓN)

13. 'el despertar>>>>'

Narra Abi:

cuando me desperté vi a Gavi en mi pecho dormido así que para despertarle cuidadosamente me dedique a tocarle el pelo a los 5 minutos se despertó

Abi: buenos días, Pablito

Gavi: buenos días, enana

Abi: levanta que nos vamos a desayunar con tu hermana 

Gavi: como tienes su número

Abi: AAA eso se llama ser lista, Pablito

Gavi: sisi, pero para lo que quiere eh

Abi: Gavi¡¡(dije rojísima)

Gavi: t'estimo molt nena (te quiero mucho nena)

Abi: i jo nen i jo (y yo nene y yo)

AQUÍ VAN A HABLAR UN POCO DE CATALÁN ENTRE ELLOS

Gavi: quan em vas dir que sabíes catala perque eras catalana pensava que era de mentida pero veig que no (traducción: cuando me dijiste que sabías hablar catalán porque eras catalana pero pensava que era mentira pero ahora que lo veo no)

Abi: i aixó que de cop i volta em parles en catala? (y eso que por la cara me estás hablando en catalán?? ¿)

Gavi: de petit vaig estar estudian el catala en la masía llavors per aixó se catala i estic orgullos de parlarlo (de pequeño he estado estudiando el catalán en la masía i por eso sé catalán y estoy orgulloso de poder hablarlo)

Abi: m'agrada que em parlis en catala saps, em sento que no se com explicarte el bé que em fas sentir el parlar en catala de veritat, em recordes quan era petita i el meu avi em parlava en castella pero la meva avia em palaba en catala per picar al meu avi (vaig notar com una llagrima es deramava per la meva cara recordant al meu avi) 

(me gusta que me hables en catalán sabes, me siento como que no puedo explicarte la sensación del bien que me haces en hablar en catalán de verdad, me hace recordar de cuando era pequeña y mi abuelo me hablaba en castellano, pero mi abuela me hablaba en catalán para picar a mi abuelo) (sentí como una lágrima caía por mis mejillas)

------------------------------------------------------------------------------------

Holaaaaa, aquí tenéis otro cap. Saludos de parte de Abi vuestra escritora