Novel A Noiva Substituta e o Aleijado [TRADUÇÃO PT/BR]

Capítulo 2- Meu Nome é Feng Lu

Na superfície, Tang Qiu estava calma, mas suas palmas estavam pegajosas de suor. Ela nunca esteve tão perto de um homem antes, e agora ela teria que se inclinar, pressionar seus lábios nos dele; alguém que era essencialmente um estranho...

Melhor acabar com isso rapidamente.

Convocando sua vontade, Tang Qiu fechou os olhos e deu um beijo em seus lábios finos, antes de puxar a máscara de volta ao lugar e ficar de pé.

Jiang Shaocheng ficou surpreso com suas ações rápidas e profissionais. Seu olhar se estreitou, fervendo com profundidades ilegíveis. Essa mulher realmente tinha acabado de beijá-lo com tanta ousadia?

Quando Tang Qiu se levantou, o véu dela varreu sua cabeça, mas seu cheiro, embora fraco, permaneceu. Ele deixou seus olhos deslizarem para baixo. Por dentro, no entanto, ele estava cheio de uma certeza nova e ardente.

Esta mulher não era Feng Lu.

Jiang Shaocheng estava com problemas de saúde e nenhuma atividade se seguiu à cerimônia de casamento. Seu mordomo, tio Wang, ajudou a empurrar sua cadeira de rodas para trazê-lo para sua mansão.

Tang Qiu e Jiang Shaocheng sentaram-se juntos no banco de trás de seu carro. O sol entrava pelas janelas, iluminando a lateral do rosto de Jiang Shaocheng. Seus cílios eram longos e grossos, e a inclinação de seu nariz era alta e reta. As queimaduras haviam arruinado metade de suas feições, mas de onde eles agora estavam envoltos nas sombras, a metade não marcada de seu rosto estava impecável – um trabalho de perfeição, dourado pelos raios do sol.

Era como se ele fosse meio anjo e meio demônio.

Sem aviso, seu marido virou a cabeça para ela. Tang Qiu não teve tempo de desviar o olhar. Seus olhos se encontraram, e ela sentiu uma pontada de vergonha por ter sido pega olhando.

Jiang Shaocheng estendeu a mão e roçou o tecido branco impecável de seu véu. " Você não vai tirar isso?" ele a lembrou, rindo.

Houve rumores de que os ferimentos de Jiang Shaocheng o deixaram irritável, com um temperamento errático. Parecia que eles não eram verdadeiros, afinal.

Inclinando a cabeça para ele, Tang Qiu perguntou timidamente: "Você vai me ajudar?"

Ela estava meio que esperando que ele concordasse, mas, com uma pitada de brincadeira, ele afastou o véu de seu rosto, então se demorou para colocar suas mechas de cabelo levemente despenteadas atrás da orelha. Apesar da sensação fria de seu toque, Tang Qiu notou como suas ações eram gentis. Seu temperamento é muito melhor do que eu imaginava, ela meditou. Talvez ser sua esposa não seja tão ruim, afinal.

"Qual o seu nome?" ele perguntou inesperadamente.

"Eu?" Tang Qiu riu, tentando encobrir sua surpresa. "Eu sou Feng Lu, você sabe disso."

Jiang Shaocheng a fixou com um olhar penetrante e atento, como se um peso físico em seu peito a estivesse prendendo em seu assento. Mas no instante seguinte, havia apenas gentileza em seus olhos, e ela se perguntou se aquela sensação fugaz de sufocamento não teria sido sua imaginação.

Com um aceno de cabeça, Tang Qiu pegou a mão dela. "Tudo bem. Permita-me apresentar-me adequadamente, então. Meu nome é Tang Qiu, sua nova esposa legalmente casada."

"Tang? Você não é da família Feng?"

Tang Qiu balançou a cabeça novamente. "Não importa quem eu sou. Tudo que você precisa saber é que Feng Lu não queria se casar com você. Mas eu sim."

Jiang Shaocheng assentiu, então se recostou na cadeira. Suas sobrancelhas franziram, como se de cansaço.

Tang Qiu olhou para ele em descrença silenciosa. Foi isso? Ele não estava agindo... um pouco calmo demais?

Ela olhou para Jiang Shaocheng por mais algum tempo, mas sua exaustão deve ter sido contagiosa; depois de um tempo, ela sentiu suas pálpebras caírem. Ela decidiu seguir o exemplo, permitindo-se adormecer no banco de trás do carro.

...

Depois que eles desceram do carro e ele estava empurrando Jiang Shaocheng para seus aposentos, tio Wang perguntou: "Jovem Mestre, você quer que eu mande essa mulher de volta para casa? Como um aviso para os Fengs?"

A família Feng realmente tinha ido longe demais, escolhendo uma mulher nas ruas para desempenhar o papel de noiva durante o casamento de hoje. Como eles puderam deixar esse desrespeito pelo jovem mestre Jiang passar?

Os olhos de Jiang Shaocheng eram gentis, sem uma pitada de raiva, e sua voz não tinha peso; ele parecia extremamente frágil. "Esqueça isso. Às vezes, os erros não são necessariamente coisas ruins."

Tio Wang protestou: "Mas você é..."

Jiang Shaocheng ergueu a mão e tio Wang ficou em silêncio. Tang Qiu estava certa. Não importava de qual família sua esposa vinha - apenas que ela se casou com ele por livre arbítrio. "Deixe-me ver o contrato de casamento." Depois de confirmar que Tang Qiu havia realmente assinado o contrato, Jiang Shaocheng o devolveu ao tio Wang. "Pegue isso e prepare a certidão de casamento."

Tio Wang ficou chocado. "Jovem Mestre, nós nem sabemos quem é essa mulher ou de onde ela veio. Você realmente a quer como esposa?" A certidão de casamento era muito mais do que apenas um pedaço de papel. Se essa mulher abrigasse algum esquema secreto, ela poderia ficar com metade da fortuna do jovem mestre a qualquer hora que quisesse – centenas de milhões de dólares, isso!

Tio Wang estava prestes a insistir para que seu jovem mestre repensasse sua decisão quando bateram na porta. Cautelosamente, ele abriu a porta, apenas para encontrar Tang Qiu ali. O vestido da jovem era largo demais para sua forma, mas suas feições eram delicadas, finas, bonitas e, por trás de seus lábios em botão de rosa, seus dentes eram brancos perolados.

Então era por isso que seu jovem mestre se recusava a mandar de volta sua noiva?

A pequena tentadora. Tio Wang não conseguiu evitar um lampejo de desdém em seu rosto. "O jovem mestre precisa descansar. Você..."