Shahrukh Khan Song Lyrics deutsch

My Name is Khan

Allah Hi Rahem

Allah hi rahem, Maula hi rahem - 8

Gott ist gnädig, Gott ist gütig

Kaise ishq se sajh gayi raahein

Deine Liebe hat meine Wege bereitet

Jab se dekhi hai teri nigaahein ya khuda

Seitdem ich deinen güten Blick auf mir gespürt habe, Herr

Main to tera ho gaya

Ich bin dein geworden

Kaise ishq se sajh gayi raahein

Jab se dekhi hai teri nigaahein ya khuda

Main to tera ho gaya

Tu jo karam pharmaye, adam insaan ho jaaye

Wenn du deinen Anmut für dich behältst, sind wir kaum mehr Menschen

Mastana ho ke, deewana ho ke tujhe pal mein paa jaaye

Wie berauscht werden wir eins mit dir

Saans-e-fiza mein tu hai, rooh-e-bayan mein tu hai

Du bist in jedem Atemzug, in jeder Seele

Har ibtidaa mein, har inteha mein, har ek nazar-e-zabaan tu hai

Du bist in jedem Anfang und jedem Ende, in jedem Blick und jedem Wort

Allah hi rahem, maula hi rahem ..

O har zarre mein tu hai chupa

Dich kann man in allem erkennnen

Phir doondhe kyun tera pataa

Warum suchen wir also nach dir

Tu hai dhoop mein, tu hai saaye mein

Du bist in der Wärme und im kühlenden Schatten

Apne mein hai, tu paraye mein

Du bist in geliebten Menschen und in fremden

Allah, allah ..

Mere rom rom ki ek adaa

Du bist in jeder meiner Fasern

Tu ishq mera, ae mere khuda

Du bist meine Liebe, Gott

Har saans mein hai bas teri dua

Jeder meiner Atemzüge ist ein Geschenk von dir

Tu ishq mera, ae mere khuda

Tujhe paane se badkar kuch bhi nahin

Es gibt nichts Größeres als deine Liebe zu empfangen

Tujhe dekhte hi dil bole yahi

Wenn ich dich sehe, beginnt mein Herz zu jubeln

Allah, allah ..

Kaise ishq se sajh gayi raahein

Jab se dekhi hai teri nigaahein ya khuda

Main to tera ho gaya

Tu jo karam pharmaye, adam insaan ho jaaye

Mastana ho ke, deewana ho ke tujhe pal mein paa jaaye

Saans-e-fiza mein tu hai, rooh-e-bayan mein tu hai

Har ibtidaa mein, har inteha mein, har ek nazar-e-zabaan tu hai

Allah hi rahem, Maula hi rahem ..