[FULL] Hóa Ra Bản Vương Mới Là Thế Thân

Chương 27: Cổ Lâu Tử

Trên đường về Thường An phường, tuyết rơi khắp trời.

Tới Sơn Trì Viện đã là lúc đèn lồng được thắp sáng rực rỡ, Hoàn Huyên vén rèm xe nhìn ra bên ngoài, nhìn thấy hai ngọn phong đăng trên cửa kia, nhất thời sinh ra cảm giác lữ nhân quy gia.

Nói thì cũng thật kỳ quái, dù là Vương phủ hay Bồng Lai cung, đều chưa bao giờ khiến hắn sinh ra loại cảm giác này, hắn nghĩ một chút, đại khái là bởi vì nơi này có một người không nơi nương tựa, toàn tâm ỷ lại vào hắn đi.

Xe ngựa chạy đến trước cổng Thanh Hàm viện rồi dừng lại, Hoàn Huyên xuống xe, bỗng nhiên ngửi được mùi đồ ăn nhàn nhạt bay tới từ xa, xen lẫn trong gió tuyết phả vào mặt, gió lạnh cũng mang theo khói lửa ấm áp của trần thế.

Hắn dừng bước, liếc nhìn tiểu viện tử ẩn mình trong rừng phong kia, ánh đèn nhỏ li ti cũng tựa như ấm hơn nơi khác một chút.

"Nàng lại đang làm gì vậy?" Hoàn Huyên hỏi Cao ma ma đang nghênh tiếp trước mặt, dáng vẻ như không để tâm.

Cao ma ma đáp: "Hôm qua Vương phủ tặng chim cút đến từ phương Nam, Lộc cô nương đang nướng chim cút, còn làm một chút Cổ Lâu Tử*."

(Ji: *Cổ Lâu Tử - 古楼子 - tên một món ăn thời cổ đại; thịt cừu phết lên bánh Hồ lớn, ở giữa là hạt tiêu và nước tương, thêm dầu để xốp giòn, cho vào lò nướng và buộc lại, đợi thịt chín được phân nửa thì lấy ra. #BAIDU)

Dừng một chút: "Điện hạ trở về từ ngoài thành, còn chưa dùng bữa nhỉ? Lão nô gọi người đi truyền thiện..."

Hoàn Huyên do dự một chút rồi nói: "Bảo bọn họ đưa đến Đường Lê viện, ta đến đó dùng bữa."

Cao ma ma sửng sốt, ngay sau đó lờ mờ hiểu ra chút gì đó, liếc sang sắc mặt của Hoàn Huyên nói: "Những thứ đó được nấu theo cách của người thôn quê thấp kém, chỉ sợ không hợp khẩu vị của điện hạ."

Hoàn Huyên vẫn không phản bác, "Ừm" một tiếng, nhưng lại đi thẳng dọc theo đường mòn trong rừng phong hướng tới tiểu viện ấm áp kia.

Đi tới cửa, liền nghe thấy hoan thanh tiếu ngữ* trong đình, thanh âm mang chút khàn khàn của nữ thợ săn kia đặc biệt khiến người chú ý.

(Ji: *Hoan Thanh Tiếu Ngữ - 欢声笑语 - tiếng cười nói rộn ràng)

Hắn đẩy cửa đi vào, chỉ thấy nữ thợ săn kia cùng vài tỳ nữ thanh y ngồi dưới hành lang cười đùa, dưới chân đốt chậu than, trước mặt đặt bếp gió*, giá sắt, mấy xiên tre xâu chim cút vàng óng, bên cạnh là Cổ Lâu Tử được nướng trên một cái bếp lò bằng sắt, một bên là bàn tre nhỏ bày vài ly rượu, bầu rượu và mấy cái bát.