Espero que Algún Día | TRADUCCIÓN

CAPÍTULO 4

* Solo por diversión, no estoy afiliado ni a TAWOG ni a CN, todos los créditos a Ben Bocquelet

[...]

Los días habían pasado, el finalmente se había fijado en mí, ya no era más una fantasma más para el, salté el muro de la timidez y vi lo que había detrás después de tantos años. Creo que me entiende, a lo mejor a él le ha pasado lo mismo que a mí, tratando de caerle bien a alguien, ¿que pensará el de mi? Pensé, a lo mejor me ve como una ''amiga'', aunque no lo seamos. No nos vemos así, o al menos, yo no me veo así con el.

Siguió almorzando conmigo, nos reíamos juntos como seguramente nunca lo habíamos hecho, hablamos de cosas que seguramente nunca habíamos escuchado hablar antes, pero cuando nos mirábamos a los ojos, podía sentir como llamas empezaban a arder en ellos, podía sentir como las mariposas volaban en mi estómago, me gustaba; podía ver como sus ojos empezaban a brillar cuando nos mirábamos directamente a los ojos, mirando a través de ellos para ver nuestras almas, definitivamente lo amo, pero no se lo voy a decir ahora, es demasiado pronto, pero somos ''amigos'' como dijo el.

Pero... había algo que me estaba comiendo por dentro.

No le había dicho a Penny sobre ''esto'', ella no ha venido a clase desde ese día, ha estado muy enferma, pero mañana finalmente regresará a la escuela. Espero que no se enfade conmigo o algo así, o se enterará de una forma u otra sobre mis sentimientos, será mejor que lo sepa por mí y no por otros, supongo.

[...]

Al día siguiente, pasé la mayor parte del día pensando en cómo contarle a Penny sobre mis sentimientos por Gumball. Hoy Penny finalmente regresará a la escuela, esto me hizo muy feliz, pero también... Un poco... ¿asustada?, ¿y si ella no lo aprueba?.

"Seguro que me entenderá, ¡si, estoy seguro en eso!, es mi mejor amiga desde hace tantos años, que posiblemente me apoyará en esto, ¿Verdad?... Pero... ¿y si no?... No quiero perder a mi mejor amiga por algo así de verdad, pero lo amo de verdad, se que este sentimiento es verdadero... Oh bueno'' pensé, pero sentí que alguien tocaba mi hombro.

''Hola Teri'' escuché por detrás, era ella.

''¡Oh, hola, Penny!. ¡Finalmente regresaste, te extrañé!" dije sonriendo, aunque la verdad estaba un poco nerviosa por dentro.

''Sí..... ¿cómo van las cosas mientras no estaba?.....'' pregunto ella, un poco seria para mí sorpresa.

''B-bien, nada inusual, todo genial, ¿por?'' dije sonriendo, estaba empezando a ponerme un poco nerviosa.

''Oh,.... por nada.... eso me alegra, tengo que irme, nos vemos...'' dijo ella.

Vi como ella bajo por el pasillo, me pregunté por qué estaba actuando tan rara, tal vez todavía se siente un mal. ¡Si, eso debe ser!, ¿Verdad?.

[...]

Fui a clases, entré y me senté al lado de Gumball, él me habló durante toda la clase, no podía prestar atención a nada más que a sus ojos... y a sus labios, es tan encantador conmigo, cuando la maestra no lo ve, me susurra al oído. Y me hace sentir como si estuviera en el cielo, como si fuera... Otra cosa más que amigos, pero no todo podía ser bueno. Me giré y vi a Penny, nos miraba, no con una mirada de ira, ni de odio, sino con una de.... tristeza, una tristeza tan profunda que podía verla a través de sus ojos. Pero cuando me vio, volteó rápidamente la mirada.

''¿Que sucede?'' me preguntó Gumball.

''Nada, no te preocupes'' dije dandole una sonrisa marca Teri.