Klassenfahrt ~ Enes Meral

Teil 2

Ilana pov

„ты тоже из россии", fragte dieser, während er sich neben mich setzte „Да, моя мама из России" (Ja, meine Mutter ist aus Russland) „wie ich sehe, versteht ihr euch gut, aber Maksym soll sich einmal vorstellen", unterbrach uns der Lehrer.

„Учитель сказал вам представиться" (Der Lehrer hat dir gesagt, dass du dich vorstellen sollst)  „но они меня не понимают (aber die verstehen mich nicht) „я знаю, что учитель странный, но я все равно переведу это для вас" (Ich weiß, dass der Lehrer komisch ist, aber ich werde es trotzdem für dich übersetzen) sagte, ich weswegen er lachen musste

„меня зовут Максим мне 17 лет" (Mein Name ist Maxim, ich bin 17 Jahre alt) „er hat gesagt sein Name ist Maxim und er ist 17 Jahre alt" richtete ich mich an die Klasse „hat irgendjemand Fragen an ihn dann fragt bitte" fragte Lehrer und ein paar Hände gingen hoch „ja Joel"

„Warum musste er herkommen?" „Джоэл спрашивает, зачем ты пришел сюда" (Joel fragt, warum du hierhergekommen sind) „Мне пришлось бежать из моей страны" (Ich musste aus meinem Land fliehen)

Joel ist so dumm, unser Lehrer meinte doch schon, warum er hier ist, trotzdem fragte er das.

„Was sind seine Hobbys?" „Эмма спрашивает, какие у тебя хобби?"(Emma fragt, was sind deine Hobbys) „Футбольный „Fußball" „Okay, es kann noch eine letzte Frage gestellt werden, dann klingelt es und ihr habt fünf Minuten Pause.""

„wie findet er Deutschland bis jetzt „моя лучшая подруга елена спрашивает, как ты сейчас находишь Германию" (meine beste Freundin Elena fragt, wie findest du Deutschland jetzt?) „это вполне нормально" (es ist ganz normal)

„ganz normal" genau auf den Punkt klingelt es „у нас пятиминутный перерыв, ты можешь есть/пить что-нибудь, или ходите в туалет, Если что-то не так, позвони мне, я там сзади" (Wir haben fünf Minuten Pause, kannst du was essen/trinken oder auf die Toilette gehen, wenn etwas nicht stimmt, ruf mich, ich bin da hinten) sagte ich während ich aufstand und lief dann zu Elena, die bei enes, dogan , mucho und dardan

„Da ist ja unsere Übersetzerin", bemerkte mich als erstes dardan „haha bist ja richtig witzig" und klaute Emmas Stuhl, da sie bei Leyla war „und wie ist er so, was redet ihr so?"" fragte Elena aufgeregt sofort wenden die vier Jungs sich zu mir

„er ist voll korrekt, jetzt kann ich mit ihm lästern, ohne dass es jemand versteht" lachte ich „jetzt habe ich aber keine Sitzpartnerin mehr" traurig guckte ich sie an den seid der 5 Klasse sitzen wir zusammen „nein mach mich nichts traurig" „" „ ilana guck nicht, so sonst muss ich weinen "

„Ihr seid so komisch", sagte enes zum ersten Mal „kapa çeneni kimse seninle konuşmadı" (sei still, niemand hat mit dir geredet) zischte ich ihn an „ kapa çeneni kız" (Mund halten Mädchen) sagte dieser zu mir „sto andando di nuovo.  Von sopporto questo ragazzo" (ich gehe wieder, ich kann diesen Typen nicht ausstehen) ich stand auf und lief weg.

„Super gemacht enes ", sagte Elena beleidigt und ging mir hinterher „у тебя все хорошо ?" (Geht es dir gut ?) fragte mich mein neuer sitz Partner „ich hasse die-правильно, я должен говорить по-русски, ха-ха, я ненавижу этого парня" (Richtig, ich muss Russisch sprechen, haha, ich hasse diesen Typen) „кто" (wer) „тот, что позади" zeigte auf ihn

Die Mädchen :

Name : Ilana
Alter : 16 wird aber in 2 Monate 17
Herkunft: 🇷🇺/🇩🇪/🇦🇱/🇹🇷
Geschwister :einen kleinen Bruder und eine große Schwester

-

Name: Elena
Alter 17
Herkunft:🇮🇹

-
Name : Chloe
Alter : 18
-
Name : Elisa
Alter :18
-
Name : emily
Alter : 19
-
Name : Mila
Alter : 18
-
Name : Jolien
Alter : 18
-
Name : kaya
Alter : 18
-
Name : Mira
Alter : 17
-
Name : Emma
Alter : 18

-
605 Wörter