SODOR FALLOUT en ESPAÑOL (NO OFFICIAL)

6 de julio,1973

6:01 a. m.

Nos despertamos con el sonido de la lluvia, golpeando el techo del taxi de Edward. Nos sorprendió que no nos dijera ni se quejara de lo mojado que estaba, pero de todos modos nos levantamos. Comenzó a preparar su fuego y notó que solo estamos llenos a la mitad con su capacidad de carbón. Luego, para nuestra sorpresa, vimos a Percy pasar a nuestro lado con lo que parecían ser Annie y Clarabel, junto con un solo camión problemático en la parte trasera. Parecían estar completamente ilesos, y ni siquiera se detuvieron para ver cómo estábamos.15:34

Mientras viajábamos por la línea, decidimos revisar las obras de Kildane Iron solo para buscar sobrevivientes y, lamentablemente, no había nadie allí. Lo único que quedó fue el cadáver vaciado de otra locomotora, cuya forma era demasiado familiar. Solo había un gran tanque de alforjas occidental en la isla, y sabíamos que habíamos perdido a Duck. No tenía ojos y tenía un gran agujero en la frente. Solo verlo me dio ganas de vomitar. Le habían arrancado varias piezas. Le faltaba una barra lateral y algunas secciones de pasamanos. Para agregar a eso, parecía como si todo el motor estuviera completamente vacío. Tubos de caldera, Depósitos de agua y bunker. Todo vacío. Demonios, incluso las cenizas en el fondo de su cámara de combustión se habían ido. Decidimos irnos, y mientras lo hacíamos, vimos a los gemelos de Iron Works. Eran cascarones vacíos, arrojados a un lado de la línea. No nos quedamos por mucho tiempo.20:39

Bajamos por la línea de Kildane y no podíamos creer lo que vimos. Henry y un grupo de trabajadores de Brendam estaban a salvo en un cobertizo de mercancías. Henry estaba encantado de ver a Edward, pero parecía estar un poco concentrado en otra cosa. Hablaron de las cosas que vieron y de lo agradecidos que estaban de haber sobrevivido. Le pregunté a Paul cómo Henry no estaba mutado. La razón por la que sobrevivió y no se ha visto afectado por la mutación es por su carbón especial. La tolva que usó el día anterior era su viejo carbón galés especial, y tuvo que tomar algunos camiones de carbón y pescar durante su carrera semanal habitual de arenques y, afortunadamente, lo usó para mantenerse con vida durante la semana.Luego nos dimos cuenta de cuántas personas había en los cobertizos. Conté alrededor de 23 personas, excluyendo a Edward y Henry. Hemos decidido permanecer juntos y pasar la noche con ellos.21:24El equipo de Henry viaja en la parte delantera de su reposapiés detrás de este escudo de madera que hicieron con un viejo camión. Solían recorrer la fila para ver si podían encontrar a alguien que necesitara ayuda, pero se detuvieron hace dos días cuando intentaban llegar a Iron Works. Un motor estaba bloqueando su camino, pero estaban demasiado ocupados yendo en dirección contraria para verlo correctamente. Al parecer, varias locomotoras han pasado por aquí recientemente. Henry había notado que Percy pasaba ayer por la mañana, y la noche anterior, Gordon pasó a tiros. No dijo nada, pero Henry podía escucharlo tratando de gritar, pero todo lo que salió fue el sonido de un silbido que salía de los agujeros en su cara.