Secretos & Escándalos - TRADUCCIÓN

El Diamante de la temporada III

Diamante de la temporada parte III

No pasó mucho tiempo después de un baile con Colin, y otro buen muchacho del que no recordaba el nombre, quien habló de nada más que su colección de mariposas que Ester tuvo que descansar. Bailar manteniendo la expectativa social por el primer baile de la temporada fue bastante agotador.

Daphne finalmente llegó a la fiesta y saludó a su amiga con felicidad.

-¡Daphne, el vestido te sienta aún más que en la caja!- Ester sonrió, aunque no llegó a sus ojos.

-Gracias Ester, te ves simplemente radiante, ¿verdad Anthony?- Ester se dio cuenta de que Daphne estaba del brazo de sus hermanos mayores, Anthony Bridgerton. Por decir lo menos, él era el único Bridgerton que a Ester nunca le gustó hablar.

-Sí, muy sencillo-. Habló, bastante groseramente si Ester lo dijo. No hace falta decir que Anthony tampoco la quería demasiado. Ester trató de no dejar que la franqueza de Anthony empañara su espíritu positivo esa noche.

-Todavía te veo tan encantador, como siempre-. Anthony, en lugar de responder, se alejó con Daphne fuertemente agarrada a su brazo, alejándose de Ester dejándola sola.

Estaba a punto de darse la vuelta y olvidar la conversación por completo cuando la propia Lady Danbury se le acercó. Inmediatamente se sumergió en una reverencia.

-Lady Danbury, ¡este es el evento más deslumbrante que he visto! Gracias por la invitación-. Lady Danbury sonrió y agitó su bastón en círculos tortuosos.

-Gracias, Ester, eres demasiado amable. Admiro tu vestido, es bueno ver a algunas señoritas no confiar en su atuendo para atraer a un hombre. A diferencia de algunos-. Ester trató de no reírse del comentario no tan leve de Lady Danbury sobre el estilo Featherington. Amarillo y muchas flores.

-Gracias amablemente, Lady Danbury. ¿Veo que el Duque ha hecho acto de presencia?- Lady Danbury sonrió y soltó una leve risita.

-Me costó bastante convencerlo, pero con mucha persuasión logré que se uniera a la fiesta-. Ester sonrió, el Duque y ella solían compartir una divertida conversación durante su estancia en el campo con su hermana. Porque Charles vivía no muy lejos de la propiedad de los Hastings.

-¡Veo que ya se ha encontrado rodeado!- Ester y Lady Danbury presenciaron el espectáculo de al menos una docena de madres e hijas rodeándose alrededor del Duque. Ester no se sorprendió cuando vio a su madre entre la multitud. Su padre, ya se ha ido a incorporar a las mesas de los hombres.

-También veo a un amigo en acto de auxilio-. Ester siguió los ojos de Lady Danbury y vio a Daphne junto a la mesa de limonada charlando con Lord Berbrooke. Un tipo algo guapo pero un orador bastante tosco y directo. Ester entendió rápidamente la advertencia de Lady Danbury y caminó para encontrarse con su amiga.

-Usted siempre me ha divertido, señorita Bridgerton, desde que yo era un niño de escuela-. Saliendo todo lo contrario de su persuasivo discurso, Ester encontró el momento perfecto para rescatar a su amiga.

-¿Dónde tenía al menos cinco?- habló Daphne vacilante.

-Sí, ¡siempre fuiste una amiga encantadora Daphne! Lord Berbrooke, Howe encantado de encontrarnos de nuevo. Si no te importa, mi madre necesita a Daphne con urgencia, ella desea hablar con ella-. Con eso, Ester tiró suavemente del brazo de Daphne y la arrastró lejos del hombre diabólico.

-Adiós-. Daphne dijo, sin embargo, con la constante llamada de Lord Berbrooke gritando -¡Señorita Bridgerton, señorita Sloehigh, esperen!- Constantemente a lo largo de la pista de baile, Ester no se dio cuenta cuando tiró de su amiga por segunda o tercera vez que la empujaría accidentalmente en El duque de Hastings.