[FR]
Skz : *font quelque chose de stupide*
Chan: Quelle bande d'idiots
Chan: J'arrive pas a croire que je serais prêt à mourrir pour eux.
[ANG -original version]
Any skz member: *does something stupid*
Chan: What an absolute fucking idiot!
Chan: I can't believe I'd die for him.
————————————————————————————————
[FR]
Felix: *fait un bisous sur la joue à Changbin*
Changbin: Qu'est ce que c'est que ça
Felix: De l'affection
Changbin: Dégeu
Changbin: Recommence...
[ANG - original version]
Felix: *kisses Changbin's cheek*
Changbin: What is this
Felix: Affection
Changbin: Disgusting
Changbin: Do it again...
————————————————————————————————
[FR]
Jisung: Qu'est ce que c'est?
Minho: oh! Simplement ma to-do liste (nd = liste de chose à faire)
Jisung: C'es juste un post-it avec mon nom dessu-
[ANG - original version]
Jisung: What's that?
Minho: oh! That's just my to-do list
Jisung: That's just a post-it note with my name on it tho-
————————————————————————————————
[FR]
Chan: Jeongin, sort les poubelles.
Jeongin: Ok!
Jeongin, tenant le sac poubelle ouvert devant Hyunjin: Rentre dedans.
[ENG - original version]
Chan: Jeongin, take out the trash.
Jeongin: Sure.
Jeongin, holding trash bag in front of Hyunjin: Get in.
————————————————————————————————
[FR]
Jisung: A quel point ils pensent qu'on est bêtes?
Felix: Parfois Minho hyung m'envoie les photos des aliments au lieu de la liste de course...
[ANG - original version]
Jisung: How dumb do they think we are?
Felix: Sometimes Minho hyung leaves me pictures of food instead of shopping list.
————————————————————————————————
[FR]
*Par message*
Hyunjin: Je pensais que « Bonheur » commençait par un B mais le miens commence par toi 😍
Seungmin: Je pense que tu es dyslexique...
[ANG - original version]
*Texting*
Hyunjin: I thought « Happiness » started with H but mine start with 'U' 😍
Seungmin: I think you might have dyslexia...
VOUS LISEZ
Réactions Stray Kids - Skz Incorrect quotes [ENG/FR]
Fiksi Penggemar[ ~ un nouveau chapitre tous les jours ;) ~] [FR] JYP: Chan, il faut qu'on parle. [FR] Chan: Vous allez me crier dessus? [FR] JYP: Non, au contraire! [FR] Chan: Je vais vous crier dessus? :D [FR] JYP: nO- Dans ce livres vous trouverez à chaque...