You're my best friend - Queen

21 1 0
                                    

Dei Queen ho ascoltato poco e niente,ma direi che questa qui è la mia loro canzone preferita :).
Ah una cosa:
Questa canzone in realtà è una canzone d'amore,ma dato che dal testo sembra una canzone per il proprio migliore amico...la "tradurrò" in due modi.

"Ohh,mi fai vivere
Qualunque cosa mi può dare questo mondo
Sei tutto ciò che vedo
Ohh,mi fai vivere adesso,tesoro
Ohh,mi fai vivere
Oh,sei la migliore amica che ho mai avuto
Sono stato con te per un bel po' di tempo
Sei il mio raggio di sole e voglio farti sapere
Che i miei sentimenti sono reali
Ti amo veramente tanto/ti voglio un mondo di bene
Oh,sei il mio migliore amico
Ohh,mi fai vivere
Ohh,ho vagato l'intorno (?)
E sono comunque ritornato da te (comunque ritornato da te)
Nella pioggia o nel sole,mi sei rimasta accanto cara
Sono felice a casa (felice a casa)
Sei la mia migliore amica
Ohh,mi fai vivere
Quando questo mondo è crudele con me
Tu mi aiuti a perdonarlo
Ohh,mi fai vivere adesso,tesoro
Ohh,mi fai vivere
Ohh,sei la prima quando le cose non vanno bene
Sai che non sarò mai solo
Sei l'unica mia (?)
Amo veramente tanto le cose che fai
Oh,sei la mia migliore amica,oh
Ohh,mi fai vivere,vivere,vivere,vivere
Sono felice,felice a casa
Sei la mia migliore amica
Oh
Oh,sei la mia migliore amica
Ohh,mi fai vivere
Ohh,sei la mia migliore amica"

Traduzioni di canzoniDove le storie prendono vita. Scoprilo ora