Ch_79,80

873 207 37
                                    

Rather be the hunter than the prey

ترجیح میدم شکارچی باشم تا شکار

And you're standing on the edge, face up because you're a

و روی لبه پرتگاه واستادی، با سری رو به بالا، چون تو

Natural

طبیعی هستی

A beating heart of stone

یه قلب تپنده از جنس سنگ داری

You gotta be so cold

باید خیلی سرد باشی

To make it in this world

که بتونی تو این دنیا دووم بیاری

Yeah, you're a natural

اره، تو یه آدم عادی هستی

Living your life cutthroat

مثل آدم کشا زندگی میکنی

You gotta be so cold

باید خیلی سرد باشی

Yeah, you're a natural

اره، تو یه آدم عادی هستی

Deep inside me, I'm fading to black, I'm fading

توی عمق وجودم، دارم توی سیاهی غرق میشم، دارم محو میشم









این جملات انگار از قلب شکسته ی خودش میومدن!... از عمق تاریک و سرد وجودش، سیاهی واقعا داشت می‌بلعیدش و هر چقدر دست و پا میزد فایده ای نداشت، فقط باعث می‌شد عذاب هاش بیشتر بشن!

Took an oath by the blood of my hand, won't break it

به این خونِ جاری شده دستم قسم میخورم که تسلیم نمیشم، نمیشکنم

آره، حق تسلیم شدن هم نداشت، حق مردن نداشت، فقط باید ادامه می‌داد، به خاطر همین معدود کسانی که براش مونده بودن... مهم نبود چی به سرش میومد، باید هر جور شده ادامه می‌داد، تا وقتی که بتونه آزادیش رو به چنگ بیاره.

I can taste it, the end is upon us, I swear

میتونم حسش کنم، پایان ما خیلی نزدیکه، قسم میخورم

I'm gonna make it

موفق میشم

این قولی بود که به خودش داده بود، یه روز انتقامش رو به خاطر تمام بلا هایی که سرش آورده بودن از تک تکشون می‌گرفت و چیزی که حقش بود رو به دست میاورد... یه زندگی آروم در کنار لو و مادر عزیزش!










I'm gonna make it

موفق میشم

Natural

طبیعی هستی

A beating heart of stone

یه قلب تپنده از جنس سنگ داری

You gotta be so cold

باید خیلی سرد باشی

To make it in this world

که بتونی تو این دنیا دووم بیاری

[You Are My Destiny]~(Yizhan)Dove le storie prendono vita. Scoprilo ora