“Não há nada como um rastro de sangue para encontrar o caminho de volta para casa.”
-A vida é bela, Sixx:AM
"9-1-1, qual é a sua emergência?"
A voz soou distante, obscurecida pelas ondas de sangue correndo em seus ouvidos.
"Meu namorado," Ronan engasgou. Sua garganta estava apertada, seu peito contraído. Ele estava sufocando. Agitando. "Ele não está... porra, ele não está respirando."
“Qual é a sua localização?”
Sua língua tropeçou nos números familiares e Ronan fechou os olhos com força, tentou se concentrar, sacudiu o endereço.
"Uma ambulância está a caminho", disse a voz. Eles pareciam muito calmos. Ele não entendia como eles podiam estar tão calmos. “Você pode me dizer o nome do seu namorado?”
"Joseph", disse Ronan. Lágrimas borraram sua visão, picando seus olhos como adagas, e ele piscou para afastá-las. Ele queria poder vê-lo, ter certeza de que ele não iria desaparecer. Ele era um fantasma pálido contra os lençóis escuros. “Joseph Kavinsky.”
"Você disse que ele não está respirando", disse o despachante. "Você pode sentir um pulso?"
Os dedos de Ronan tremiam quando ele os pressionou contra a garganta de Kavinsky. “Não sinto nada. Por favor, eu não posso... Um grito quebrado que ele realmente não reconheceu como o seu próprio caiu de seus lábios. "Por favor."
“A ajuda está a caminho,” a voz prometeu. "Qual o seu nome?"
Isso não era importante. Ronan não conseguia imaginar como isso poderia importar em um momento como este. Ele passou as costas da mão no nariz. “Ronan.”
“Tudo bem, Ronan”, eles disseram, “você sabe o que aconteceu?”
A garganta de Ronan estava seca. “Acho que ele teve uma overdose.”
“Você sabe o que ele levou?”
Ele começou a balançar a cabeça. Poderia ter sido qualquer coisa. Tudo.
"Olhe ao redor", disse o despachante. “Você vê alguma garrafa? Agulhas? Qualquer coisa que possa nos dizer o que Joseph levou."
Ele empurrou os cobertores de lado, levantou-os. Ele não tinha certeza de que adiantaria encontrar uma garrafa. Todos os frascos de Kavinsky não tinham rótulo, uma mistura de pílulas como granulado de cores diferentes, formas diferentes...
E então um rastro chamou sua atenção. Amarrada acima do cotovelo de Kavinsky, era como uma bandeira branca, uma rendição, uma etiqueta em um cadáver já em decomposição, e Ronan sabia exatamente o que era. "Heroína."
“Tudo bem”, disse o despachante, “a ambulância está chegando, mas preciso que você comece a administrar a RCP”.
"Eu não posso-" Ronan começou, sua cabeça já balançando, "eu não-"
“Você pode,” eles disseram. "Eu estou bem aqui. Eu vou te guiar por isso, tudo bem?”
VOCÊ ESTÁ LENDO
Magnético - Tradução
De Todo[História não é minha, apenas estou traduzindo com a permissão da autora MyChamicalRachel (nome verdadeiro Rachel). Vocês podem achar ela aqui e no site AO3 com o mesmo nome de usuário.] Total de capítulos: 65 Ronan hesitou e amaldiçoou o segundo q...
