unnoticed (TRADUÇÃO)

capítulo 4

(Dipper On)

Mabel tinha saido com o Norman novamente. Fazia tempo, Mabel ainda não tinha voltado por isso todos estavam ficando preocupados, todos menos eu.

Eu estava do lado de fora da cabana sem me importar, até que o tivô Stan veio até mim. "Ei, garoto. Vá encontrar sua irmã." E me entregou as chaves do carrinho de golfe que tínhamos.

Suspirei e peguei uma pá e um taco de beisebol. Eu não sei por que mas vai que eu precisasse. Antes de sair, peguei o diario e parei numa página. Zumbi, então eu mantive isso em mente.

-----

Sai do carro e logo ouvi Mabel gritando por socorro. Eu dirigir mas rápido na direção dos gritos e logo cheguei a um pequeno buraco com... Gnomos?

Olhei para Mabel que me viu, "Dipper, socorro! Norman acabou sendo um bando de gnomos idiotas!" Gritou ela tentando se livrar das cordas que prendiam ela.

Eu suspirei e mentalmente encarei a palma da minha mão.

"Ei! Solte minha irmã!" Aquele que parecia ser o lider deles se virou "Oh! Ei Dipper! Não se importe com a gente, estamos apenas fazendo de sua irmã nossa rainha por toda eternidade." Falou o gnomo lider e suspirei, eu estava fazendo muito isso ultimamente.

"Olha, tanto quanto eu adoraria que você a levasse-" antes de eu continuar fui cortada pelo grito da Mabel "EII!" Deixando isso pra lá continuei, "Mas mamãe e papai me matariam e eu tenho meus próprios problemas agora. Devolva ela!"

Ele começou a falar sobre como eles não deveriam ser mexidos e quão poderosos eles são. Eu não estava ouvindo, então eu o peguei com a pá e o joguei para o lado.

Eu rapidamente peguei a Mabel e nós entramos no carrinho de golfe.

"Coloque o cinto de segurança" Falei para mabel enquanto dirigia o carro.

"AH! ENTÃO AGORA VOCÊ TÁ PREOCUPADO COMIGO!?!?" Gritou ela furiosa.

"TALVEZ SE VOCÊ REALMENTE ME TRATASSE COMO SEU IRMÃO E NÃO COMO UM LIXO ENTÃO EU GOSTARIA E FICARIA PREOCUPADO COM VOCÊ MABEL!!" Eu estava chorando e tentando dirigir rapido quando ouvimos e sentimos um grande tremor.

Olhei para trás e vi um gnomo gigante feito de todos os outros gnomos. Como havia tantos? Eles atiraram em nós e eu desabafei minha frustração com qualquer gnomo que chegasse perto de mim. Chegamos na cabana, mas fomos encurralados.

Mabel olhou de mim para os gnomos. Peguei o diario sem ela perceber e folheei as páginas. Os gnomos não tinham fraquezas conhecidas. Bem, isso foi 'otimos'.

vejo movimento e olho para cima para ver Mabel parada na minha frente. "Mabel o que-" antes de eu acabar de falar Mabel me interrompe.

"Eu vou fazer isso!" Todos pararam. "Jeff, eu me caso com você." Ele desceu de cima dos gnomos e colocou um anel no dedo dela. Eu fiquei de queixo caido.

"Agora você pode beijar a noiva." Assim que ele estava prestes a fazer, Mabel puxou o soprador de folhas nele que foi sugado.

"Isso é por mentir pra mim!" Ela aumentou mas a potência. "Isso é por partir meu coração!" Ela bateu nele. "E isso é por tentar machucar meu irmão."

Tudo pareceu congela. Ela acabou de dizer, o que eu acho que ela disse. Eu olhei para ela e ela olhou para trás e sorriu, não um sorriso zombeteiro, um sorriso verdadeiro, genuíno e gentil. "Eu acho que já passou da hora de eu começar a ser uma boa irmã pra você, Dipper."

Ela disse meu nome? ELA DISSE MEU NOME!!! A felicidade explodiu atravéz de mim como uma bomba. "Você gostaria de fazer as honras?"

Fui atrás dela e miramos juntos. Este foi o momento mais feliz da minha vida. Atiramos Jeff nós outros gnomos, espalhando-os por toda parte. Ela soltou um "ufa" feliz e se virou para sair.

Eu a parei, um pouco hesitante. "H-hum, ei M-Mabel" ela olhou pra mim "sim?" Eu levantei uma câmera "u-uma selfie?"

Ela sorriu um largo sorriso feliz e me abraçou de lado enquanto nós dois nos abraçamos. A câmera para cima. "Diga gêmeos!" Mabel gritou. "Gêmeos!" Nós dois dissemos com um sorriso enquanto ela clicava na câmera.

"Abraço de irmãos estranho?" Ela perguntou "abraço de irmãos estranho." Nós nos abraçamos e em sincronia falamos "tapinha" Entramos na cabana parecendo lixo.

"Woh crianças! Vocês foram atropelados por um ônibus ou algo assim?" Tivô Stan disse enquanto contava o dinheiro. Nós dois suspiramos e começamos a ir para o nosso quarto. "Uh, ei! Vocês não sabem, nós superamos o estoque da cabana, então cada um de vocês pode escolher um item. Um para cada, por conta da casa."

Olhamos um para o outro e Mabel correu para um gancho e gritou "GANCHO DE LUTA!!" Eu sorri e peguei um chapéu azul com o símbolo de um pinheiro na frente.

Nós caminhamos até o nosso quarto e nos preparamos para dormir, eu mal podia esperar para contar ao Bill tudo que tinha acontecido hoje. Especialmente sobre a Mabel e eu. Cai em um sono suave depois que Mabel e eu nos desejamos boa noite. Eu estava tão feliz que finalmente Mabel e eu estávamos nos dando bem.

---------------------------------------------------------

862 palavras