Edit: Mirabel_Nguyen.
Beta: Tô Tô.
_____
Hà Phi cảm thấy mình bị thủy nghịch(*) rồi, sau khi trở về thành phố Dung mỗi ngày đều bị Trịnh Bất lục mắng.
(*) Hiện tượng sao Thuỷ nghịch hành, xảy ra 3 - 4 lần trong năm, khi sao Thuỷ đi ngược lại với quỹ đạo của nó (trên thực tế, đây chỉ là hiện tượng ảo ảnh quang học) và thường bị coi là điềm xấu.
Phải biết rằng, lúc trước y phạm sai lầm ở công ty thì Trịnh Bất Lục cũng mắt nhắm mắt mở, nói hai câu là cho qua, nhưng sau khi về thành phố Dung, Trịnh Bất Lục cứ như bị trúng tà, mỗi ngày nhìn chằm chằm y moi ra tật xấu.
Hà Phi đành phải đi cầu cứu Hà Di Quân, vốn dĩ là y đã về quê từ hai ngày trước, nhưng dưới áp lực của Trịnh Bất Lục, y căn bản không dám mở miệng, bất đắc dĩ phải ở tới bây giờ.
Lý do Trịnh Bất Lục trở nên gắt gỏng như vậy, sau khi xong chuyện Hà Phi cũng đã hỏi Hà Di Quân rồi. Chuyện này nói lớn thật ra cũng không lớn, dựa vào kinh nghiệm của hai chị em trong quá khứ, ngay từ đầu Hà Phi cảm thấy Hà Di Quân chắc chắn sẽ trấn an Trịnh Bất Lục rất nhanh, nhưng mắt thấy chuyện đã qua vài ngày rồi mà Trịnh Bất Lục không hề truy cứu, Hà Phi lại cảm nhận được tình cảnh của mình càng ngày càng khó khăn.
Hai ngày trước Trịnh Bất Lục bới lông tìm vết bảo y chọn quà Tết không ổn, mời người đến thu xếp kế hoạch năm mới của công ty không được, Hà Phi đã thấy oan lắm rồi, không nghĩ tới cho đến buổi sáng hôm nay, Trịnh Bất Lục rời giường gặp y đi nhà vệ sinh, thế mà cũng phải mắng một câu "ăn không ngồi rồi"(*).
(*) Raw: 懒人屎尿多. Tạm dịch: Người lười lắm phân tiểu nhiều, một câu thành ngữ ý chỉ người nào đó hay dùng cái cớ đi vệ sinh để lười biếng.
Hà Phi: ??????
Hà Phi cảm thấy mình đã chịu đả kích tinh thần nghiêm trọng.
"Chị, em xin chị, chị giúp em nói với anh Trịnh một chút đi, em không nhịn được rồi" - Mặt Hà Phi sầm sì, cả ngày hôm nay y ở trong nhà vệ sinh là để trốn Trịnh Bất Lục.
Vẻ mặt Hà Di Quân hơi khó coi, tình huống bây giờ không phải là cô không muốn giúp Hà Phi, mà căn bản là cô không hiểu rõ tình hình.
Mấy ngày nay cô thật sự bị làm cho mơ hồ, không hiểu rốt cuộc Trịnh Bất Lục không hài lòng với Hà Phi chỗ nào, hay là vì cô mà giận cá chém thớt lên người em trai.
Đúng ra Hà Phi làm việc không khác gì trước đây, Trịnh Bất Lục đột nhiên vô lý nhìn chuyện gì cũng không vừa mắt, chắc chắn là giận chó đánh mèo đi, nhưng Trịnh Bất Lục mấy hôm nay vẫn đối xử với cô như cũ.
Hà Di Quân day huyệt thái dương: "Em bảo chị nói thế nào? Kêu anh ta đừng hành hạ em nữa?"
Hà Phi: "... Không dám".
Hà Phi suy nghĩ một chốc, khúm núm mà mở miệng: "Chị, nếu không thì mai em về nhà đi, hai ngày nữa là giao thừa rồi, cũng phải về giúp chứ".
Hà Di Quân trừng y một cái: "Em biết chuyện nào nặng chuyện nào nhẹ không? Chuyện trong nhà quan trọng hay chuyện Trịnh gia quan trọng? Em không biết có bao nhiêu người muốn đến trước mặt lão Trịnh mà không có cơ hội à? Còn không nắm chặt thời cơ mà biểu hiện?"
BẠN ĐANG ĐỌC
[ĐM/Edit] BỖNG NHIÊN SONG TRỌNG SINH NGAY NGÀY KẾT HÔN CÙNG KẺ THÙ - LÂM TRI LẠC
فكاهةTên khai sinh: 和宿敌结婚当天一起重生了 (Hòa túc địch kết hôn cùng ngày cùng nhau trọng sinh) * "Trọng sinh" là sai, nhưng chúng mình xin phép vẫn giữ nguyên như nhà dịch cũ ạ. Họ và tên cha/ mẹ: Lâm Tri Lạc. Họ và tên người giám hộ cũ: Dẹo. Họ và tên người gi...